Goodbye Sweet Yesterday - Johnny Hates Jazz

Just like a flame

Life is ephemeral

Reality

Is only temporal

Dawn turns to dusk

It’s inescapable

Like a supernova

Goodbye sweet yesterday

Can you feel the winds of change?

Goodbye sweet yesterday

Do you see the sunset up ahead?

Just for a while

We’re in our element

But mighty or meek

Nothing is permanent

We share in a journey

Back to the firmament

Of a supernova

Goodbye sweet yesterday

Can you feel the winds of change?

Goodbye sweet yesterday

Do you see the sunset up ahead?

Not everything

Is written in stone

The future depends

On the seeds we choose to sow

Can we wake up

From the virtual dream

Before it’s too late

And stop the machine?

Goodbye sweet yesterday

Now can you feel the winds of change?

Goodbye sweet yesterday

Do you see the sunset up ahead

Or the rising sun instead?

Net als een vlam

Het leven is kortstondig

Realiteit

Is alleen tijdelijk

De dageraad verandert in de schemering

Het is onontkoombaar

Als een supernova

Dag lieve gisteren

Voel je de wind van verandering?

Dag lieve gisteren

Zie je de zonsondergang verderop?

Voor even

We zijn in ons element

Maar machtig of zachtmoedig

Niets is permanent

We delen in een reis

Terug naar het firmament

Van een supernova

Dag lieve gisteren

Voel je de wind van verandering?

Dag lieve gisteren

Zie je de zonsondergang verderop?

Niet alles

Is in steen geschreven

De toekomst hangt af

Op de zaden die we kiezen om te zaaien

Kunnen we wakker worden?

Van de virtuele droom

Voordat het te laat is

En de machine stoppen?

Dag lieve gisteren

Voel je nu de wind van verandering?

Dag lieve gisteren

Zie je de zonsondergang in de verte?

Of in plaats daarvan de rijzende zon?