Closer - Johnny Hates Jazz

All night I’ve been awake

You on my mind

I made a big mistake

To leave you behind

You know it’s hard to sleep

on a bed of nails

I know that I was wrong

You knew it all along

I was a fool nothing better to do

than fail again and blame it on you

Sometimes I don’t know how I’ll ever get you back

There’s so much I need to say

But you’re so far away

Ooh Just wanna get closer

Ooh Closer to you

Ooh Just wanna get closer, closer

That’s all I wanted to do

So when I wake up

I’ll count every move

I need to make

To get back to you

Who knows if time can heal

All that’s gone before

But in your eyes once more

Lights on a distant shore

They say there’s a northern light

Shining out there

They say there’s a happy life

Who can tell me where

They say that love can fly

Like smoke in the air

I don’t care what they say

When you’re so far away

Ooh Just wanna get closer

Ooh Closer to you

Ooh Just wanna get closer, closer

That’s all I wanted to do

Just to be close to you

De hele nacht ben ik wakker geweest

Jij in mijn gedachten

Ik heb een grote fout gemaakt

Om je achter te laten

Je weet dat het moeilijk is om te slapen

op een spijkerbed

Ik weet dat ik het mis had

Je wist het al die tijd

Ik was een dwaas, niets beters te doen

faal dan opnieuw en geef jou de schuld

Soms weet ik niet hoe ik je ooit terug kan krijgen

Er is zoveel dat ik moet zeggen

Maar je bent zo ver weg

Ooh ik wil gewoon dichterbij komen

Ooh Dichter bij jou

Ooh Ik wil gewoon dichterbij komen, dichterbij

Dat is alles wat ik wilde doen

Dus als ik wakker word

Ik tel elke beweging

ik moet maken

Om contact met u op te nemen

Wie weet of de tijd kan helen

Alles wat eerder is gegaan

Maar nogmaals in jouw ogen

Lichten op een verre kust

Ze zeggen dat er een noorderlicht is

Schijnt daarbuiten

Ze zeggen dat er een gelukkig leven is

Wie kan me vertellen waar?

Ze zeggen dat liefde kan vliegen

Als rook in de lucht

Het kan me niet schelen wat ze zeggen

Als je zo ver weg bent

Ooh ik wil gewoon dichterbij komen

Ooh Dichter bij jou

Ooh Ik wil gewoon dichterbij komen, dichterbij

Dat is alles wat ik wilde doen

Gewoon om dicht bij je te zijn