Mon coeur qui bat (en duo avec Yodelice) - Johnny Hallyday, Yodelice
С переводом

Mon coeur qui bat (en duo avec Yodelice) - Johnny Hallyday, Yodelice

Альбом
Rester vivant Tour
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
280640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon coeur qui bat (en duo avec Yodelice) , artiest - Johnny Hallyday, Yodelice met vertaling

Tekst van het liedje " Mon coeur qui bat (en duo avec Yodelice) "

Originele tekst met vertaling

Mon coeur qui bat (en duo avec Yodelice)

Johnny Hallyday, Yodelice

Оригинальный текст

Écoute, écoute mon cœur qui bat

Écoute, écoute comme il se bat

Écoute, écoute mon cœur qui bat

Écoute, écoute comme il se bat

Écoute ma douleur

Elle ne s’en va pas

Depuis des jours, des heures

Elle reste plantée là

Écoute mon cœur

Il n’entend plus que toi

Rien d’autre que toi

Regarde mon cœur

Il n’en revient pas

D’avoir perdu tout le bonheur

Qui était bien là

Regarde mon cœur

Il était si froid

Il ne savait pas

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Je t’en voudrai toujours

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Ceci est mon cœur

Et il en vaut la peine

Même s’il est couvert de bleus

Jamais il saigne

Il n’a jamais eu d' chance

Il n’a jamais eu d' veine

Au fond, que des problèmes

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Je t’en voudrai toujours

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Je n' t’en veux pas

Je n' t’en veux plus

Je t’en voudrai toujours

Перевод песни

Luister, luister naar mijn kloppend hart

Luister, luister terwijl hij vecht

Luister, luister naar mijn kloppend hart

Luister, luister terwijl hij vecht

Luister naar mijn pijn

Ze gaat niet weg

Voor dagen, voor uren

Ze blijft daar

Luister mijn hart

Hij hoort je alleen

Niks behalve jou

Kijk naar mijn hart

Hij komt niet terug

Om al het geluk te hebben verloren

wie was daar

Kijk naar mijn hart

Hij had het zo koud

Hij wist het niet

Ik neem het je niet kwalijk

Ik wil je niet meer

Ik zal je altijd kwalijk nemen

Ik neem het je niet kwalijk

Ik wil je niet meer

Dit is mijn hart

En het is het waard

Ook al zit hij onder de blauwe plekken

Hij bloedt nooit

Hij heeft nooit een kans gehad

Hij heeft nooit een kans gehad

Kortom, alleen problemen

Ik neem het je niet kwalijk

Ik wil je niet meer

Ik zal je altijd kwalijk nemen

Ik neem het je niet kwalijk

Ik wil je niet meer

Ik neem het je niet kwalijk

Ik wil je niet meer

Ik zal je altijd kwalijk nemen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt