West Side Story: The Dance at the Gym - Johnny Green Orchestra, Johnny Green

and sharksare each on their own side of the hall.

At the climax of the dance, Tony and Bernardo’s sister,

Maria, see one another: as a delicate cha-cha-cha,

they slowly walk forward to meeteach other.)

Meeting Scene

TONY:

You’re not thinking I’m someone else?

MARIA:

I know you are not.

TONY:

Or that we have met before?

MARIA:

I know we have not.

TONY:

I felt I knew something-never-before was going to happen,

had to happen.

But this is …

MARIA (interrupting):

My hands are so cold.

(He takes them in his) Yours too.

(He moves her hands to his face.) So warm.

(She moves his hands to herface.)

TONY:

Yours, too…

MARIA:

But of course.

They are the same.

TONY:

It’s so much to believe.

You’re not joking me?

MARIA:

I have not yet learned how to joke that way.

I think how I never will.

JUMP (Bernardo is upon them in an icy rage.

Chino, whom Bernardo has brought Maria from Puerto Rico

tomarry, takes her home.

Riff wants Bernardo

for"War Council"they agree to meet in hall an hour at

Doc’s drugstore.)

en haaien zitten elk aan hun eigen kant van de hal.

Op het hoogtepunt van de dans, Tony en Bernardo's zus,

Maria, zie elkaar: als een delicate cha-cha-cha,

ze lopen langzaam naar voren om elkaar te ontmoeten.)

Ontmoetingsscène

TONY:

Denk je niet dat ik iemand anders ben?

MARIA:

Ik weet dat je niet.

TONY:

Of dat we elkaar eerder hebben ontmoet?

MARIA:

Ik weet dat we dat niet hebben gedaan.

TONY:

Ik had het gevoel dat ik wist dat er iets nooit eerder zou gaan gebeuren,

moest gebeuren.

Maar dit is …

MARIA (onderbreekt):

Mijn handen zijn zo koud.

(Hij neemt ze in zijn) De jouwe ook.

(Hij beweegt haar handen naar zijn gezicht.) Zo warm.

(Ze beweegt zijn handen naar haar gezicht.)

TONY:

De jouwe ook...

MARIA:

Maar natuurlijk.

Ze zijn hetzelfde.

TONY:

Het is zo veel om te geloven.

Je maakt geen grapje met me?

MARIA:

Ik heb nog niet geleerd hoe ik op die manier grappen moet maken.

Ik denk dat ik dat nooit zal doen.

JUMP (Bernardo valt hen in een ijzige woede aan.

Chino, die Bernardo Maria uit Puerto Rico heeft meegebracht

om te trouwen, neemt haar mee naar huis.

Riff wil Bernardo

voor de "Oorlogsraad" komen ze overeen om een ​​uur om 1 uur in de hal bijeen te komen

Doc's drogisterij.)