West Side Story: Gee Officer Krupke - Johnny Green Orchestra, Johnny Green

Dear kindly Sergeant Krupke

You gotta understand

It’s just our bringin' up-ke

That gets us out of hand

Our mothers all are junkies

Our fathers all are drunks

Golly Moses, naturally we’re punk!

Gee, Officer Krupke, we’re very upset;

We never had the love that ev’ry boy oughta get

We ain’t no delinquents

We’re misunderstood

Deep down inside us there is good!

There is good!

There is good, there is good

There is untapped good!

Like inside, the worst of us is good!

(That's a touchin' good story

Lemme tell it to the world!

Just tell it to the judge.)

Dear kindly Judge, your Honor

My parents treat me rough

With all their marijuana

They won’t give me a puff

They didn’t wanna have me

But somehow I was had

Leapin' lizards!

That’s why I’m so bad!

Officer Krupke, you’re really a square;

This boy don’t need a judge, he needs an analyst’s care!

It’s just his neurosis that oughta be cured

He’s psychologic’ly disturbed!

I’m disturbed!

We’re disturbed, we’re disturbed

We’re the most disturbed

Like we’re psychologic’ly disturbed

(Hear ye, Hear ye, in the opinion on this court, this child is depraved on

account of he ain’t had a normal home

Hey, I’m depraved because I’m deprived!

So take him to a headshrinker

Headshrinker, you!

Me?

You!)

My father is a bastard

My ma’s an S.O.B

My grandpa’s always plastered

My grandma pushes tea

My sister wears a mustache

My brother wears a dress

Goodness gracious, that’s why I’m a mess!

Yes!

Officer Krupke, you’re really a slob

This boy don’t need a doctor, just a good honest job

Society’s played him a terrible trick

And sociologic’ly he’s sick!

I am sick!

We are sick, we are sick

We are sick, sick, sick

Like we’re sociologically we’re sick!

(In my opinion, this child doesn’t need his head shrunk at all. Juvenile

delinquency is purely a social disease!

Hey, I got a social disease!

Just take him to the social worker!)

Dear kindly social worker

They say go make some dough

Like be a soda jerker

Which means I’ll be a schmo!

It’s not I’m anti-social

It’s just I’m anti-work

Gloryosky!

That’s why I’m a jerk!

(Officer Krupke, you’ve done it again

This boy don’t need a job, he needs a year in the pen

It ain’t just a question of misunderstood;

Deep down inside him, he’s no good!)

I’m no good!

We’re no good, we’re no good!

We’re no earthly good

Like the best of us is no damn good!

The trouble is he’s lazy

The trouble is he drinks

The trouble is he’s crazy

The trouble is he stinks

The trouble is he’s growing

The trouble is he’s grown

Krupke, we’ve got troubles of our own!

Gee, Officer Krupke

We’re down on our knees

'Cause no one wants a fellow with a social disease

Gee, Officer Krupke

What are we to do?

Gee, Officer Krupke

Fuck you!

Beste vriendelijke brigadier Krupke

Je moet het begrijpen

Het is gewoon onze bringin' up-ke

Dat loopt ons uit de hand

Onze moeders zijn allemaal junks

Onze vaders zijn allemaal dronkaards

Golly Moses, natuurlijk zijn we punk!

Goh, agent Krupke, we zijn erg van streek;

We hebben nooit de liefde gehad die elke jongen zou moeten krijgen

We zijn geen delinquenten

We worden verkeerd begrepen

Diep van binnen is er goed!

Daar is goed!

Er is goed, er is goed

Er is onbenut goed!

Net als van binnen is het slechtste van ons goed!

(Dat is een ontroerend goed verhaal

Laat me het aan de wereld vertellen!

Vertel het maar aan de rechter.)

Geachte vriendelijke rechter, edelachtbare

Mijn ouders behandelen me ruw

Met al hun marihuana

Ze zullen me geen puf geven

Ze wilden me niet hebben

Maar op de een of andere manier werd ik betrapt

Springende hagedissen!

Daarom ben ik zo slecht!

Agent Krupke, u bent echt een vierkant;

Deze jongen heeft geen rechter nodig, hij heeft de zorg van een analist nodig!

Het is gewoon zijn neurose die moet worden genezen

Hij is psychisch gestoord!

Ik ben gestoord!

We zijn gestoord, we zijn gestoord

Wij zijn het meest gestoord

Alsof we psychisch gestoord zijn

(Luister, hoor, volgens de mening van deze rechtbank is dit kind verdorven

verhaal dat hij geen normaal huis heeft gehad

Hé, ik ben verdorven omdat ik beroofd ben!

Dus breng hem naar een hoofdshrinker

Hoofdschudden, jij!

Mij?

U!)

Mijn vader is een klootzak

Mijn moeder is een S.O.B

Mijn opa is altijd gepleisterd

Mijn oma duwt thee

Mijn zus draagt ​​een snor

Mijn broer draagt ​​een jurk

Mijn hemel, daarom ben ik een puinhoop!

Ja!

Agent Krupke, je bent echt een sloddervos

Deze jongen heeft geen dokter nodig, alleen een goede, eerlijke baan

De samenleving heeft hem een ​​vreselijke truc uitgehaald

En sociologisch is hij ziek!

Ik ben ziek!

We zijn ziek, we zijn ziek

We zijn ziek, ziek, ziek

Alsof we sociologisch zijn, zijn we ziek!

(Naar mijn mening heeft dit kind helemaal geen gekrompen hoofd nodig. Juveniel

delinquentie is puur een sociale ziekte!

Hé, ik heb een sociale ziekte!

Breng hem gewoon naar de maatschappelijk werker!)

Beste vriendelijke maatschappelijk werker

Ze zeggen, ga wat deeg maken

Zoals een frisdrankjerker zijn

Wat betekent dat ik een schmo zal zijn!

Het is niet dat ik asociaal ben

Ik ben gewoon anti-werk

Gloryosky!

Daarom ben ik een eikel!

(Agent Krupke, je hebt het weer gedaan

Deze jongen heeft geen baan nodig, hij heeft een jaar in de pen nodig

Het is niet alleen een kwestie van verkeerd begrepen;

Diep van binnen is hij niet goed!)

Ik ben niet goed!

We zijn niet goed, we zijn niet goed!

We zijn geen aards goed

Zoals de besten van ons niet verdomd goed zijn!

Het probleem is dat hij lui is

Het probleem is dat hij drinkt

Het probleem is dat hij gek is

Het probleem is dat hij stinkt

Het probleem is dat hij groeit

Het probleem is dat hij volwassen is

Krupke, we hebben onze eigen problemen!

Goh, agent Krupke

We zitten op onze knieën

Want niemand wil een kerel met een sociale ziekte

Goh, agent Krupke

Wat moeten we doen?

Goh, agent Krupke

Neuk je!