Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to Hell , artiest - Johnnie Guilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnnie Guilbert
Found you locked in a cell
I’d guess you can call it Hell
You’ve been stuck here for some time, some time
No way to get out
You wanna scream and shout
I just wish I’d get away, away
But once the pain comes, it never stops
I just wish I wasn’t so fuckin' lost
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so tragic
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Got a little high yesterday
Just wanted to forget this pain
Saw a drink, «Oh, I can’t»
Then I drank again
The only thing
Is the medicine that makes me lost
Don’t feel like myself again
Who the fuck am I again?
That’s when everything started to change
I lost myself, I lost my way
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so sick
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
What if I’m just poison?
What if I’m not a saint?
What if God isn’t real?
What if this is just a mouth full of lies?
A book of lies, a world of hate
Am I cursed now, I can tell
A book of lies, a book of tales
I’m in doubt, I’m in doubt
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so sick
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so tragic
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Found you locked in a cell
I guess you can call it Hell
You’ve been stuck here for some time, some time
Vond je opgesloten in een cel
Ik denk dat je het de hel kunt noemen
Je zit hier al een tijdje vast, een tijdje
Geen manier om eruit te komen
Wil je schreeuwen en schreeuwen?
Ik wou dat ik weg kon gaan, weg
Maar als de pijn eenmaal komt, stopt het nooit
Ik wou dat ik niet zo verdomme verdwaald was
Welkom in de hel
Ik hoop dat het je goed behandelt, ik hoop dat het je goed behandelt
Je verdient het, als je straf
Omdat je zo tragisch bent
Welkom in de hel
Welkom in de hel
Welkom in de hel
Gisteren een beetje high geworden
Ik wilde deze pijn gewoon vergeten
Zag een drankje, "Oh, ik kan niet"
Toen dronk ik weer
Het enige
Is het medicijn waardoor ik verdwaal?
Voel me niet meer mezelf
Wie ben ik ook alweer?
Toen begon alles te veranderen
Ik ben mezelf kwijt, ik ben de weg kwijt
Welkom in de hel
Ik hoop dat het je goed behandelt, ik hoop dat het je goed behandelt
Je verdient het, als je straf
Omdat je zo ziek bent
Welkom in de hel
Welkom in de hel
Welkom in de hel
Wat als ik gewoon vergif ben?
Wat als ik geen heilige ben?
Wat als God niet echt is?
Wat als dit slechts een mond vol leugens is?
Een boek met leugens, een wereld van haat
Ben ik nu vervloekt, dat kan ik zien?
Een leugenboek, een sprookjesboek
Ik twijfel, ik twijfel
Welkom in de hel
Ik hoop dat het je goed behandelt, ik hoop dat het je goed behandelt
Je verdient het, als je straf
Omdat je zo ziek bent
Welkom in de hel
Ik hoop dat het je goed behandelt, ik hoop dat het je goed behandelt
Je verdient het, als je straf
Omdat je zo tragisch bent
Welkom in de hel
Welkom in de hel
Welkom in de hel
Vond je opgesloten in een cel
Ik denk dat je het de hel kunt noemen
Je zit hier al een tijdje vast, een tijdje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt