
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mess Up , artiest - Johnnie Guilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnnie Guilbert
I sure messed up when I met you
You took my heart and ran away
Now I’m thinking to myself baby
Things may never be the same
You ran, so far away, I wish you’d stay, but now you’re gone
And now we’re torn apart, a thousand miles away
Searching for a way to make today a little bit brighter
And there’s a thousand words we never meant to say,
So we keep holding on, holding on
Burning through the night like fire
Through the night like fire
I sure messed up when I met you
You stole my heart what could I do
I need you with me, and that’s the truth,
'Cause all I want is you
And now we’re torn apart, a thousand miles away
Searching for a way to make today a little bit brighter
And there’s a thousand words we never meant to say,
So we keep holding on, holding on,
Burning through the night like fire
Through the night like fire
And I know, I mess up, I feel like such a screw up
We feel like such a wreck, my mind is losing it
I can’t be a loser, I feel like such a mess up
I’m over, I’m not the best
And now we’re torn apart, a thousand miles away
Searching for a way to make today a little bit brighter
And there’s a thousand words we never meant to say,
So we keep holding on, holding on,
Burning through the night like fire
Through the night like fire
Ik heb het echt verpest toen ik je ontmoette
Je nam mijn hart en rende weg
Nu denk ik bij mezelf schat
Dingen zullen misschien nooit meer hetzelfde zijn
Je rende zo ver weg, ik wou dat je bleef, maar nu ben je weg
En nu zijn we verscheurd, duizend mijl verderop
Op zoek naar een manier om vandaag een beetje vrolijker te maken
En er zijn duizend woorden die we nooit hebben willen zeggen,
Dus we blijven vasthouden, vasthouden
Brandend door de nacht als vuur
Door de nacht als vuur
Ik heb het echt verpest toen ik je ontmoette
Je hebt mijn hart gestolen, wat kan ik doen?
Ik heb je bij me nodig, en dat is de waarheid,
Want alles wat ik wil ben jij
En nu zijn we verscheurd, duizend mijl verderop
Op zoek naar een manier om vandaag een beetje vrolijker te maken
En er zijn duizend woorden die we nooit hebben willen zeggen,
Dus we blijven vasthouden, vasthouden,
Brandend door de nacht als vuur
Door de nacht als vuur
En ik weet het, ik verpest het, ik voel me zo'n rotzak
We voelen ons zo'n wrak, mijn verstand raakt het kwijt
Ik kan geen loser zijn, ik voel me zo'n rotzooi
Ik ben over, ik ben niet de beste
En nu zijn we verscheurd, duizend mijl verderop
Op zoek naar een manier om vandaag een beetje vrolijker te maken
En er zijn duizend woorden die we nooit hebben willen zeggen,
Dus we blijven vasthouden, vasthouden,
Brandend door de nacht als vuur
Door de nacht als vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt