Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Life , artiest - John Waite met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Waite
Well you fooled me say your livin' in France
Drinkin' cheap champagne
Got a second chance
You got a lover and he’s six feet-five
Ain’t he shakin' you up
Ain’t you glad you’re alive
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life (ah)
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah yeah
I’m still living in a hole in the wall
With a jukebox praying
And a heart that’s stalled
Got no excuses for the way that I live
You’re so eager to take
I’m so eager to give
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
So get off my back
A wild life (ah)
Wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah
I ain’t looking for a steady romance
Or a lucky break or a second chance
I’ve been a winner
I’ve been a loser too
But I don’t know any better
I’m still looking for you
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
You’re not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I go where I please
A wild life
My life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Nou, je hebt me voor de gek gehouden zeg dat je in Frankrijk woont
Goedkope champagne drinken
Heb een tweede kans gekregen
Je hebt een minnaar en hij is 1.80 meter lang
Schudt hij je niet wakker?
Ben je niet blij dat je leeft?
Het is een wild leven
Je staat niet in mijn schoenen
Een wild leven (ah)
Een wild leven
Ik doe wat ik wil
Een wild leven
Mijn leven
Jaaa Jaaa
Ik woon nog steeds in een gat in de muur
Met een jukebox aan het bidden
En een hart dat is vastgelopen
Ik heb geen excuses voor de manier waarop ik leef
Je staat zo te popelen om te nemen
Ik wil zo graag geven
Het is een wild leven
Je staat niet in mijn schoenen
Een wild leven
Een wild leven
Ik doe wat ik wil
Een wild leven
Mijn leven
Wild leven
Wild leven
Dus ga van mijn rug af
Een wild leven (ah)
Wild leven
Ik doe wat ik wil
Een wild leven
Mijn leven
Ja
Ik ben niet op zoek naar een vaste romance
Of een geluksvakantie of een tweede kans
Ik ben een winnaar geweest
Ik ben ook een loser geweest
Maar ik weet niet beter
Ik ben nog steeds op zoek naar jou
Het is een wild leven
Je staat niet in mijn schoenen
Een wild leven
Ik heb niets te verliezen
Een wild leven
Ik doe wat ik wil
Een wild leven
Mijn leven
Wild leven
Wild leven
Je staat niet in mijn schoenen
Een wild leven
Ik heb niets te verliezen
Een wild leven
Ik ga waar ik wil
Een wild leven
Mijn leven
Wild leven
Schat, het is een wild leven
Wild leven
Schat, het is een wild leven
Wild leven
Schat, het is een wild leven
Wild leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt