These Times Are Hard For Lovers - John Waite

Babe I had a dream

Woke up in a sweat

Darkness all around me

I was caught in its net

Tried to reach for you

But you weren’t there

It only was a dream

But it put danger in the air

I can feel the nervous rhythm

Of your heart with mine

Could we ever stay together

Stand the test of time

Baby make me a believer

Cause this world will lie

(Oh these times are hard for lovers)

It’s getting harder for you and me

(Oh)

It’s hard on me and you

Baby we can make it

Cause our love will pull us through

These times are hard for lovers

It’s down to me in you

Nothing’s gonna break us

If we hang on to what’s true

These times are hard for lovers

I believe in you

These times are hard for lovers

I believe in you

Everywhere you turn

Trouble going on

Living under pressure

Loving under the gun

It’s hard enough to live

Draw another breath

Hang on to me baby

Like it’s life or death

I can feel the nervous rhythm of your heart with mine

Could we ever stay together

Stand the test of time

Baby make me a believer

Cause this world will lie

(Oh these times are hard for lovers)

It’s getting harder for you and me

(Oh)

It’s hard on me and you

Baby we can make it

Cause our love will pull us through

These times are hard for lovers

It’s down to me in you

Nothing’s gonna break us

If we hang on to what’s true

These times are hard for lovers

I believe in you

These times are hard for lovers

I believe in you

Can you feel the nervous rhythm of your heart with mine

Could we ever stay together

Stand the test of time

Baby make me a believer

Cause this world will lie

We’ve got to go the distance

Touch the sky

Baby we can make it

Cause our love will pull us through

These times are hard for lovers

It’s down to me in you

Nothing’s gonna break us

If we hang on to what’s true

These times are hard for lovers

I believe in you

(These times are hard for lovers whoa)

Whoa

(These times are hard for lovers oh yeah)

(These times are hard for lovers whoa)

Whoa

(These times are hard for lovers oh yeah)

I believe in you

(These times are hard for lovers whoa)

When I turn to you

(These times are hard for lovers oh yeah)

Yeah

But I don’t believe it

(These times are hard for lovers whoa)

Yeah

(These times are hard for lovers oh yeah)

Whoa

(These times are hard for lovers whoa)

Baby I believe in you

(These times are hard for lovers oh yeah)

Baby I believe in you

(These times are hard for lovers whoa)

Baby I believe in you

(These times are hard for lovers oh yeah)

Schat, ik had een droom

Werd wakker in het zweet

Duisternis om me heen

Ik zat gevangen in zijn net

Ik heb geprobeerd je te bereiken

Maar je was er niet

Het was maar een droom

Maar het bracht gevaar in de lucht

Ik kan het nerveuze ritme voelen

Van jouw hart met het mijne

Kunnen we ooit bij elkaar blijven?

De tand des tijds doorstaan

Schat, maak me een gelovige

Want deze wereld zal liegen

(Oh, deze tijden zijn moeilijk voor geliefden)

Het wordt moeilijker voor jou en mij

(Oh)

Het is moeilijk voor jou en mij

Schat, we kunnen het halen

Want onze liefde zal ons erdoorheen trekken

Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden

Het komt door mij in jou

Niets zal ons breken

Als we vasthouden aan wat waar is

Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden

Ik geloof in jou

Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden

Ik geloof in jou

Overal waar je draait

Problemen aan de gang

Leven onder druk

Liefde onder het geweer

Het is al moeilijk genoeg om te leven

Haal nog een keer adem

Hou me vast schat

Alsof het leven of dood is

Ik kan het nerveuze ritme van jouw hart voelen met het mijne

Kunnen we ooit bij elkaar blijven?

De tand des tijds doorstaan

Schat, maak me een gelovige

Want deze wereld zal liegen

(Oh, deze tijden zijn moeilijk voor geliefden)

Het wordt moeilijker voor jou en mij

(Oh)

Het is moeilijk voor jou en mij

Schat, we kunnen het halen

Want onze liefde zal ons erdoorheen trekken

Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden

Het komt door mij in jou

Niets zal ons breken

Als we vasthouden aan wat waar is

Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden

Ik geloof in jou

Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden

Ik geloof in jou

Kun je het nerveuze ritme van je hart voelen met het mijne?

Kunnen we ooit bij elkaar blijven?

De tand des tijds doorstaan

Schat, maak me een gelovige

Want deze wereld zal liegen

We moeten de afstand gaan

Raak de lucht aan

Schat, we kunnen het halen

Want onze liefde zal ons erdoorheen trekken

Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden

Het komt door mij in jou

Niets zal ons breken

Als we vasthouden aan wat waar is

Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden

Ik geloof in jou

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden, whoa)

hoi

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden oh ja)

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden, whoa)

hoi

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden oh ja)

Ik geloof in jou

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden, whoa)

Als ik me tot jou wend

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden oh ja)

Ja

Maar ik geloof het niet

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden, whoa)

Ja

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden oh ja)

hoi

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden, whoa)

Schat, ik geloof in jou

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden oh ja)

Schat, ik geloof in jou

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden, whoa)

Schat, ik geloof in jou

(Deze tijden zijn moeilijk voor geliefden oh ja)