Rough & Tumble - John Waite

Woke up from a bad dream

To the world was burning down

I didn’t know where I was

I didn’t know which town

You gotta live through this hard life

And get it right first time

See it’s a mean place for I love to live

And I bring yours to mine

And we can make it through somehow

If we hold tight and stay true

When the game gets rough

We can play rough too

It’s gonna take the National Guard

To keep us apart when things get hard

Rough and tumble with me

Rough and tumble, baby, yeah

There are people out there waiting

With a handshake for a smile

They take what they get from us

They got no truth and no style

But we’ll make it through somehow

If we hold tight and stay true

It’s a dangerous game

But you got me and I got you

'Cause love’s a good thing that we got

When the world gets cold, we’re still hot

Rough and tumble with me

Rough and tumble, baby, it’s alright

'Cause love’s a good thing, baby

And we got a lot

When the world cools down

We’ll still be hot

It’s gonna take the National Guard

To keep us apart when things get hard

Rough and tumble with me

And we’ll make it, baby

Rough and tumble with me

It’s a hard world

Rough and tumble with me, yeah

Be my girl, yeah

Rough and tumble, flee from mine

Yeah, rough and tumble, baby

Ontwaakt uit een nare droom

Naar de wereld was aan het afbranden

Ik wist niet waar ik was

Ik wist niet welke stad

Je moet door dit harde leven heen leven

En doe het de eerste keer goed

Zie je, het is een gemene plek waar ik graag woon

En ik breng de jouwe naar de mijne

En we kunnen het op de een of andere manier redden

Als we ons vasthouden en trouw blijven

Wanneer het spel ruw wordt

We kunnen ook ruig spelen

Het gaat de Nationale Garde kosten

Om ons uit elkaar te houden als het moeilijk wordt

Ruw en tuimel met mij

Ruw en tuimelen, baby, ja

Er zijn mensen die wachten

Met een handdruk voor een glimlach

Ze nemen wat ze van ons krijgen

Ze hebben geen waarheid en geen stijl

Maar we zullen het op de een of andere manier redden

Als we ons vasthouden en trouw blijven

Het is een gevaarlijk spel

Maar jij hebt mij en ik heb jou

Want liefde is een goede zaak die we hebben

Als de wereld koud wordt, hebben we het nog steeds warm

Ruw en tuimel met mij

Ruw en tuimelen, baby, het is goed

Want liefde is een goede zaak, schat

En we hebben veel

Als de wereld afkoelt

We zullen nog steeds hot zijn

Het gaat de Nationale Garde kosten

Om ons uit elkaar te houden als het moeilijk wordt

Ruw en tuimel met mij

En we zullen het halen, schat

Ruw en tuimel met mij

Het is een harde wereld

Ruw en tuimel met mij, ja

Wees mijn meisje, yeah

Ruw en tuimel, vlucht van de mijne

Ja, ruw en tuimelen, baby