Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Happen , artiest - John Waite met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Waite
I’ve been watching you now
I’ve been caught in these hours
Days are turning to nights
Out of where there’s no
No rules for strangers
When I see you again
Will you still feel the same way
Understand
In your eyes
I can’t get nothing right
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
Oh yeah
When I see you walk by
Turn my head wanna break down
I’ve been living alone
I’ve been living a lie
I get so scared of my fears
There’s a space in my life
For just one time
Or baby forever
Understand
It’s in your eyes
I can’t get nothing right
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
I’ve been watching you now
And I’ve been living in a daydream
It’s that I miss you so
Can’t think of words
I break down
I’ve been lonely
When I see you again
Will you still feel the same way
Understand
In your eyes
I can’t do nothing right
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day
Make it happen
Make me feel alright
All day
Make it happen
Alright
Make it happen
Yeah
Make it happen
Yeah
Ik heb je nu in de gaten
Ik ben betrapt in deze uren
Dagen worden nachten
Waar er geen is
Geen regels voor vreemden
Wanneer ik je weer zie
Voel je je nog steeds op dezelfde manier
Begrijpen
In jouw ogen
Ik kan niets goed doen
De hele dag, de hele nacht
Zorg dat het lukt
Zorg dat ik me goed voel
De hele dag, de hele nacht
Zorg dat het lukt
Zorg dat ik me goed voel
O ja
Als ik je voorbij zie lopen
Draai mijn hoofd wil breken
Ik woon alleen
Ik leef in een leugen
Ik word zo bang van mijn angsten
Er is ruimte in mijn leven
Voor slechts één keer
Of baby voor altijd
Begrijpen
Het zit in jouw ogen
Ik kan niets goed doen
De hele dag, de hele nacht
Zorg dat het lukt
Zorg dat ik me goed voel
De hele dag, de hele nacht
Zorg dat het lukt
Zorg dat ik me goed voel
Ik heb je nu in de gaten
En ik heb in een dagdroom geleefd
Het is dat ik je zo mis
Kan geen woorden bedenken
ik ga kapot
Ik ben eenzaam geweest
Wanneer ik je weer zie
Voel je je nog steeds op dezelfde manier
Begrijpen
In jouw ogen
Ik kan niets goed doen
De hele dag, de hele nacht
Zorg dat het lukt
Zorg dat ik me goed voel
De hele dag, de hele nacht
Zorg dat het lukt
Zorg dat ik me goed voel
De hele dag, de hele nacht
Zorg dat het lukt
Zorg dat ik me goed voel
De hele dag
Zorg dat het lukt
Zorg dat ik me goed voel
De hele dag
Zorg dat het lukt
Akkoord
Zorg dat het lukt
Ja
Zorg dat het lukt
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt