Downtown - John Waite

I wait for sundown on the fire escape

And watch the passing cars downstairs

I’m high above Korean groceries

A sublet castle in the air

It’s down to cigarettes and rosaries

Christ, I wish someone would call me

Johnny Thunders on the radio

Ah but «you can’t put your arms

Around a memory»

Maybe I could find a better way

But all I need is to feel connected now

Do you remember me

I sang that song you like

I sang that song for free

Now someone else sounds like me

As I make my way downtown

Downtown

Oh yeah

Downtown

See the old men on the Bowery

Take the night train to the stars

You can find me in the usual place

Inside the Temple Bar

I hear that Sally’s got a gift for me

I hear she found it on St. Mark’s

These days they all just talk like poetry

And shoot their mouths off shooting sparks

Maybe I could find a better way

But all I need now is to feel connected

Do you remember me

I sang that song you like

Way back in eighty-three

Number one

High as a kite

As I made my way downtown

Downtown

Oh yeah

Downtown

They’ve got paper cups for charity

Kools, pills and broken teeth, and dope

But I’ll take another dry martini

And a chance on hope

And now someone else waits for me

And I got to get downtown

Downtown

Oh yeah

Downtown

I’m going way downtown

Oh yeah

I’m gonna see the man

I’m going way downtown

See the man

Going down yeah

I’m gonna see the man

Going downtown

Do you remember me

Ik wacht tot zonsondergang op de brandtrap

En kijk naar de passerende auto's beneden

Ik sta hoog boven Koreaanse boodschappen

Een onderverhuurd kasteel in de lucht

Het komt neer op sigaretten en rozenkransen

Jezus, ik wou dat iemand me zou bellen

Johnny Thunders op de radio

Ah, maar "je kunt je armen niet opleggen"

Rond een herinnering»

Misschien kan ik een betere manier vinden

Maar alles wat ik nodig heb, is me nu verbonden te voelen

Herinner je je mij

Ik zong dat liedje dat je leuk vindt

Ik heb dat liedje gratis gezongen

Nu klinkt iemand anders zoals ik

Terwijl ik naar het centrum ga

Centrum

O ja

Centrum

Zie de oude mannen op de Bowery

Neem de nachttrein naar de sterren

Je kunt me op de gebruikelijke plek vinden

In de Temple Bar

Ik hoor dat Sally een cadeau voor me heeft

Ik hoor dat ze het gevonden heeft op St. Mark's

Tegenwoordig praten ze allemaal als poëzie

En schieten hun mond van schietende vonken

Misschien kan ik een betere manier vinden

Maar alles wat ik nu nodig heb, is me verbonden te voelen

Herinner je je mij

Ik zong dat liedje dat je leuk vindt

Helemaal terug in drieëntachtig

Nummer een

Hoog als een vlieger

Terwijl ik naar het centrum ging

Centrum

O ja

Centrum

Ze hebben papieren bekers voor het goede doel

Kools, pillen en gebroken tanden, en dope

Maar ik neem nog een droge martini

En een kans op hoop

En nu wacht iemand anders op mij

En ik moet naar het centrum

Centrum

O ja

Centrum

Ik ga ver naar het centrum

O ja

Ik ga de man zien

Ik ga ver naar het centrum

Zie de man

Naar beneden ja

Ik ga de man zien

Naar het centrum gaan

Herinner je je mij