Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 6. Revelge - John Shirley-Quirk, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 6. Revelge , artiest - John Shirley-Quirk, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink met vertaling
Tekst van het liedje " Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 6. Revelge "
Originele tekst met vertaling
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 6. Revelge
John Shirley-Quirk, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink
Оригинальный текст
Des Morgens zwischen drei’n und vieren
Da müssen wir Soldaten marschieren
Das Gäßlein auf und ab
Trallali, trallaley, trallalera
Mein Schätzel sieht herab!
Ach Bruder, jetzt bin ich geschossen
Die Kugel hat mich schwere, schwer getroffen
Trag' mich in mein Quartier
Trallali, trallaley, trallalera
Es ist nicht weit von hier!
Ach Bruder, ich kann dich nicht tragen
Die Feinde haben uns geschlagen!
Helf' dir der liebe Gott!
Trallali, trallaley
Trallali, trallaley, trallalera!
Ich muß, ich muß marschieren bis in' Tod!
Ach Brüder, ach Brüder
Ihr geht ja mir vorüber
Als wär's mit mir vorbei!
Trallali, trallaley
Trallali, trallaley, trallalera!
Ihr tretet mir zu nah!
Ich muß wohl meine Trommel rühren
Ich muß meine Trommel wohl rühren
Trallali, trallaley, trallali, trallaley
Sonst werd' ich mich verlieren
Trallali, trallaley, trallala
Die Brüder, dick gesät
Sie liegen wie gemäht
Er schlägt die Trommel auf und nieder
Er wecket seine stillen Brüder
Trallali, trallaley, trallali, trallaley
Sie schlagen und sie schlagen
Ihren Feind, Feind, Feind
Trallali, trallaley, trallalerallala
Ein Schrecken schlägt den Feind!
Er schlägt die Trommel auf und nieder
Da sind sie vor dem Nachtquartier schon wieder
Trallali, trallaley, trallali, trallaley
In’s Gäßlein hell hinaus, hell hinaus!
Sie zieh’n vor Schätzleins Haus
Trallali, trallaley
Trallali, trallaley, trallalera
Sie ziehen vor Schätzeleins Haus, trallali
Des Morgens stehen da die Gebeine
In Reih' und Glied, sie steh’n wie Leichensteine
In Reih', in Reih' und Glied
Die Trommel steht voran
Daß sie ihn sehen kann
Trallali, trallaley
Trallali, trallaley, trallalera
Daß sie ihn sehen kann!
Перевод песни
In de ochtend tussen drie en vier
Wij soldaten moeten daarheen marcheren
Op en neer door de steeg
Trallali, trallaley, trallalera
Mijn schat kijkt naar beneden!
Oh broer, nu ben ik neergeschoten
De kogel trof me hard, hard
Draag me naar mijn vertrekken
Trallali, trallaley, trallalera
Het is niet ver van hier!
Oh broer, ik kan je niet dragen
De vijanden hebben ons verslagen!
God helpe je!
Trallali, Trallaley
Trallali, trallaley, trallalera!
Ik moet, ik moet marcheren naar de dood!
Oh broers, oh broers
Je loopt me voorbij
Alsof ik klaar ben!
Trallali, Trallaley
Trallali, trallaley, trallalera!
Je stapt te dicht bij mij!
Ik moet op mijn trommel slaan
Ik moet op mijn trommel slaan
Trallali, trallaley, trallali, trallaley
Anders verlies ik mezelf
Trallali, trallaley, trallala
De broers, heinde en verre
Ze liegen als gemaaid
Hij slaat de trommel op en neer
Hij wekt zijn stille broers
Trallali, trallaley, trallali, trallaley
Ze sloegen en ze sloegen
Uw vijand, vijand, vijand
Trallali, trallaley, trallalerallala
Een terreur treft de vijand!
Hij slaat de trommel op en neer
Daar staan ze weer voor het nachtverblijf
Trallali, trallaley, trallali, trallaley
Helder de steeg in, helder naar buiten!
Ze stoppen voor het huis van Schätzlein
Trallali, Trallaley
Trallali, trallaley, trallalera
Ze verhuizen voor het huis van Schätzelein, trallali
In de ochtend zijn er de botten
Achter elkaar staan ze als grafstenen
In rang, in rang en bestand
De trommel staat vooraan
Dat ze hem kan zien
Trallali, Trallaley
Trallali, trallaley, trallalera
Dat ze hem kan zien!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt