
Hieronder staat de songtekst van het nummer St. Louis , artiest - John Paul Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Paul Young
Country men, friends, lend me your ears, I’ll tell you a tale of fifteen years
I’m an old man and so far along, I wanna see the city where I was born
I got the feelin' I can’t stand, gotta get home to my homeland
Ain’t got no money, I ain’t got a cent, I can’t get on that train, so help me
Show me the way to St. Louis, show me the way, (oh I gotta get home)
Show me the way to St. Louis, (I gotta get home) show me the way (hey)
Come on baby, gotta get movin', can’t stop, gotta keep movin'
Show me the way to St. Louis, (hey yeah) show me the way (yeah)
Step up to me you city gents and I’ll clean your shoes for fifteen cents
I’ll fix your tie, you look a smash, if you don’t mind I’ll take the cash
Soon I got the money and I can ride, so pack my bags and I’ll drink my wine
I only know I’ve got to track down home, the good Lord told me so, so help me
Show me (show me) the way to St. Louis (get my things together — show me)
Show me the way (oh, I gotta get home)
Show me the way to St. Louis, (I gotta get home) show me the way
Come on baby, gotta get movin', can’t stop, I gotta keep movin'
Show me the way to St. Louis, (you gotta) show me the way
(Hah-hah-hah-hah…)
Come on, come on, come on
So come on people, gotta get movin', can’t stop now, I gotta keep movin'
Show me, show me the way, show me, show me the way
Show me, show me the way, (you gotta show me) show me, show me the way
(You gotta show me), show me, (the way) show me the way
(You gotta show me), show me, (the way) show me the way
(I gotta get) show me (I gotta get) show me the way
(I gotta get) show me (I gotta get) show me the way
(I've come a long way) show me the way to St. Louis
Landmannen, vrienden, leen me je oren, ik zal je een verhaal van vijftien jaar vertellen
Ik ben een oude man en tot nu toe wil ik de stad zien waar ik geboren ben
Ik heb het gevoel dat ik er niet tegen kan, ik moet naar huis naar mijn vaderland
Ik heb geen geld, ik heb geen cent, ik kan niet op die trein, dus help me
Toon me de weg naar St. Louis, toon me de weg (oh ik moet naar huis)
Toon me de weg naar St. Louis, (ik moet naar huis) toon me de weg (hey)
Kom op schat, moet in beweging komen, kan niet stoppen, moet blijven bewegen
Toon me de weg naar St. Louis, (hey yeah) toon me de weg (yeah)
Stap naar me toe, stadsheren en ik maak je schoenen schoon voor vijftien cent
Ik repareer je stropdas, je ziet er geweldig uit, als je het niet erg vindt, neem ik het geld aan
Binnenkort heb ik het geld en kan ik rijden, dus pak mijn koffers en ik drink mijn wijn
Ik weet alleen dat ik naar huis moet zoeken, de goede God heeft me dat gezegd, dus help me
Toon me (toon me) de weg naar St. Louis (pak mijn spullen bij elkaar — laat me zien)
Toon me de weg (oh, ik moet naar huis)
Wijs me de weg naar St. Louis, (ik moet naar huis) wijs me de weg
Kom op schat, ik moet in beweging komen, kan niet stoppen, ik moet blijven bewegen
Wijs me de weg naar St. Louis, (je moet me de weg wijzen)
(Hah-hah-hah-hah...)
Kom op, kom op, kom op
Dus kom op mensen, ik moet in beweging komen, ik kan nu niet stoppen, ik moet blijven bewegen
Toon me, toon me de weg, toon me, toon me de weg
Toon me, toon me de weg, (je moet me tonen) toon me, toon me de weg
(Je moet me laten zien), laat me zien, (de weg) toon me de weg
(Je moet me laten zien), laat me zien, (de weg) toon me de weg
(ik moet krijgen) toon me (ik moet krijgen) toon me de weg
(ik moet krijgen) toon me (ik moet krijgen) toon me de weg
(Ik heb een lange weg afgelegd) wijs me de weg naar St. Louis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt