
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate the Music , artiest - John Paul Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Paul Young
I just can’t sing it without you, ooh-ooh-hooh
I hate the music — 'cause every time I hear that melody
It just reminds me of the things we did together
The way we used to be, the day that life was better
Back in the days you were with me-ee
Now on the day that I met you, the day you happened alo-ong
Remember me up there on stage, singin' it wrong
I saw you lookin' toward me, and right away I could tell
Made up my mind to go all out, and started singin' it we-ell
You could tell
I hate the music — the people say I sing my song in tune
I just can’t sing it without you, ooh-ooh-hooh
I hate the music — 'cause everytime I hear that melody
It just reminds of the things we did together
The way we used to be, the day when life was better
Back in the days you were with me-ee
Now music brought us together, and music tore us apart
And day and night the song goes on, breakin' my heart
Ooh, On the radio in the mornin' and on the TV ev’ry night
I tell you girl it’s so damned hard
To get to sleep at ni-ight — Every night
I hate the music, I hate the music…
I hate the music — the people say I sing my songs okay
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey — yeah)
I just can’t sing it without you, ooh you know that it’s true-ue
I hate the music — 'cause every time I hear that same old tune, can’t sing it
I just can’t sing it without you, ooh you know that it’s true-ue
I hate the music — and everytime I hear that melody
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey — yeah)
I just can’t sing it without you, oh you know that it’s true-ue
I hate the music Hey-hey-hey
Ik kan het gewoon niet zingen zonder jou, ooh-ooh-hooh
Ik haat de muziek, want elke keer als ik die melodie hoor
Het doet me denken aan de dingen die we samen deden
Zoals we waren, de dag dat het leven beter was
Vroeger in de tijd dat je bij me was-ee
Nu op de dag dat ik je ontmoette, de dag dat je samen gebeurde
Onthoud me daar op het podium, ik zing het verkeerd
Ik zag dat je naar me keek, en meteen kon ik het zien
Ik besloot om alles uit de kast te halen en begon het te zingen
Je kon zien
Ik haat de muziek - de mensen zeggen dat ik mijn lied op de juiste toon zing
Ik kan het gewoon niet zingen zonder jou, ooh-ooh-hooh
Ik haat de muziek - want elke keer als ik die melodie hoor
Het herinnert ons gewoon aan de dingen die we samen deden
Zoals we waren, de dag dat het leven beter was
Vroeger in de tijd dat je bij me was-ee
Nu bracht muziek ons samen, en muziek scheurde ons uit elkaar
En dag en nacht gaat het lied door, mijn hart breken
Ooh, 's morgens op de radio en elke avond op de tv
Ik zeg je meid, het is zo verdomd moeilijk
Om 's avonds in slaap te vallen - Elke nacht
Ik haat de muziek, ik haat de muziek...
Ik haat de muziek - de mensen zeggen dat ik mijn liedjes goed zing
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey — ja)
Ik kan het gewoon niet zingen zonder jou, ooh je weet dat het waar is
Ik haat de muziek - want elke keer als ik datzelfde oude deuntje hoor, kan ik het niet zingen
Ik kan het gewoon niet zingen zonder jou, ooh je weet dat het waar is
Ik haat de muziek - en elke keer als ik die melodie hoor
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey — ja)
Ik kan het gewoon niet zingen zonder jou, oh je weet dat het waar is
Ik haat de muziek Hey-hey-hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt