Over Before It Begins - John Nolan

All those people that I’ve lost are still alive

Somewhere out of site, burying themselves

A voice turns on inside that says, «You have to make it right

There must be something you can say, if you try»

Make it clever, make it count

But when I say the words out loud

I know it’s over

It’s over before it begins

«I'm here to do what I think is best»

I say to myself curled up in bed

I’ll find some phrases

Find some melodies

Find some kind of truth

I’ll find a way to reach you

I’ll make it clever, make it count

But when I say the words out loud

I know it’s over

It’s over before it begins

And in the end this is only for me

The only way it’s ever been

The only way it could be

And in the end this is only for me

The only way it’s ever been

The only way it could be

Al die mensen die ik heb verloren, leven nog

Ergens buiten de site, zichzelf begraven

Van binnen gaat een stem aan die zegt: «Je moet het goed maken

Er moet iets zijn dat je kunt zeggen, als je het probeert»

Maak het slim, laat het tellen

Maar als ik de woorden hardop uitspreek

Ik weet dat het voorbij is

Het is voorbij voordat het begint

«Ik ben hier om te doen wat ik denk dat het beste is»

zeg ik tegen mezelf terwijl ik opgerold in bed lig

Ik zal wat zinnen vinden

Zoek wat melodieën

Vind een soort waarheid

Ik zal een manier vinden om je te bereiken

Ik zal het slim maken, ervoor zorgen dat het telt

Maar als ik de woorden hardop uitspreek

Ik weet dat het voorbij is

Het is voorbij voordat het begint

En uiteindelijk is dit alleen voor mij

De enige manier waarop het ooit is geweest

De enige manier waarop het zou kunnen zijn

En uiteindelijk is dit alleen voor mij

De enige manier waarop het ooit is geweest

De enige manier waarop het zou kunnen zijn