She Don't Need a Band to Dance - John Michael Montgomery

She’s not much for thrills

And says things with fancy frills

Don’t turn her on

She seems so content working hard

To make our house a home

She’s steady as a rock

Standing by me

Even when I don’t succeed

Lord I wish I could afford

The things she swears

She don’t really need

She don’t need a band to dance

It don’t take wings for her fly

Our love’s gonna grow

If there ain’t much do si do

It’s still gonna be alright

We make such pretty music

That you can tell at just a glance

When I take the notion

She seconds that emotion

She don’t need a band to dance

She didn’t say a thing

When we had to pawn the ring

To pay the rent

What I make in overtime

Stacked against the bills

Don’t make a dent

Just when I think I let her down

And failed to be the man I oughta be

She still sees the bright side

Of everything including me

She don’t need a band to dance

It don’t take wings for her fly

Our love’s gonna grow

If there ain’t much do si do

It’s still gonna be alright

We make such pretty music

That you can tell at just a glance

When I take the notion

She seconds that emotion

She don’t need a band to dance

She don’t need a band to dance

Ze houdt niet zo van spanning

En zegt dingen met mooie franjes

Zet haar niet aan

Ze lijkt zo tevreden om hard te werken

Om van ons huis een thuis te maken

Ze is zo vast als een rots

Bij mij staan

Zelfs als het me niet lukt

Heer, ik wou dat ik het me kon veroorloven

De dingen die ze zweert

Ze heeft niet echt nodig

Ze heeft geen band nodig om te dansen

Er zijn geen vleugels voor haar vlieg nodig

Onze liefde gaat groeien

Als er niet veel is wat ik doe?

Het komt nog wel goed

We maken zulke mooie muziek

Dat kun je in één oogopslag zien

Wanneer ik het idee neem

Ze ondertekent die emotie

Ze heeft geen band nodig om te dansen

Ze zei niets

Toen we de ring moesten verpanden

Om de huur te betalen

Wat ik in overwerk verdien

Gestapeld tegen de rekeningen

Maak geen deuk

Net als ik denk dat ik haar teleurstel

En faalde om de man te zijn die ik zou moeten zijn

Ze ziet nog steeds de positieve kant

Van alles, ook van mij

Ze heeft geen band nodig om te dansen

Er zijn geen vleugels voor haar vlieg nodig

Onze liefde gaat groeien

Als er niet veel is wat ik doe?

Het komt nog wel goed

We maken zulke mooie muziek

Dat kun je in één oogopslag zien

Wanneer ik het idee neem

Ze ondertekent die emotie

Ze heeft geen band nodig om te dansen

Ze heeft geen band nodig om te dansen