When It's Dark - John Martyn

When I go away I know we sleep alone

And cold together, far apart

And close my eyes and I can feel you there

Warm and easy in my heart

And I never want to hurt you, never want to see you cry

I just want to be there darling when you start

I just want to be here darling when you start

I just want to be here darling when you start to fly

Never leave you, couldn’t stay away

You’ve been my best friend for a while

And couldn’t leave you, couldn’t live alone

I couldn’t be without your smile

And I never want to leave you, never want to say goodbye

Oh, I just want to be there darling when you cry

I just to be there darling when you start

I just want to be there darling when you start to fly

And I go away, the sun don’t shine so warm

The people smile but not for me

And I go away the nights are twice as long

The wind blows lonely through the trees

And I never want to hurt you, never want to say goodbye

And I only want to love you darling when you start

I only want to be there darling when you start

I only want to be here lover when you start to fly

And I go away I know we sleep alone

Alone and lonely and far apart

And close my eyes and I can feel you there

Warm and easy in my heart

And I never want to hurt you, never want to see you cry

Oh I just want to be there darling when you start

Just want to be there darling when you start

I just want to be there darling when you start to fly

When I’m awake the sun don’t shine so warm

The people smile but not for me

When I’m away the nights are twice as long

The wind blows lonely through the trees

And I never want to hurt you, never want to see you cry

And I only want to be there darling when you start

I only want to be here lover when you start

I only want to be there lover when you start to fly

Couldn’t leave you, couldn’t stay away

You’ve been my best friend for a while

Just couldn’t leave you, couldn’t live alone

I wanted be without your smile

And I never want to hurt you, never want to make you cry

I just want to be there, darling when you start

I just want to be there, darling when you start

I just want to be there, darling when you start to fly

Als ik wegga, weet ik dat we alleen slapen

En koud samen, ver uit elkaar

En sluit mijn ogen en ik voel je daar

Warm en gemakkelijk in mijn hart

En ik wil je nooit pijn doen, ik wil je nooit zien huilen

Ik wil er gewoon zijn schat als je begint

Ik wil hier gewoon zijn schat als je begint

Ik wil hier gewoon zijn schat als je begint te vliegen

Laat je nooit in de steek, kon niet wegblijven

Je bent al een tijdje mijn beste vriend

En kon je niet verlaten, kon niet alleen leven

Ik zou niet zonder je glimlach kunnen zijn

En ik wil je nooit verlaten, wil nooit afscheid nemen

Oh, ik wil er gewoon zijn schat als je huilt

Ik wil er gewoon zijn, schat als je begint

Ik wil er gewoon zijn schat als je begint te vliegen

En ik ga weg, de zon schijnt niet zo warm

De mensen glimlachen, maar niet voor mij

En ik ga weg, de nachten zijn twee keer zo lang

De wind waait eenzaam door de bomen

En ik wil je nooit pijn doen, nooit afscheid nemen

En ik wil pas van je houden schat als je begint

Ik wil er alleen zijn lieverd als je begint

Ik wil hier alleen zijn minnaar als je begint te vliegen

En ik ga weg, ik weet dat we alleen slapen

Alleen en eenzaam en ver uit elkaar

En sluit mijn ogen en ik voel je daar

Warm en gemakkelijk in mijn hart

En ik wil je nooit pijn doen, ik wil je nooit zien huilen

Oh ik wil er gewoon zijn schat als je begint

Ik wil er gewoon zijn schat als je begint

Ik wil er gewoon zijn schat als je begint te vliegen

Als ik wakker ben, schijnt de zon niet zo warm

De mensen glimlachen, maar niet voor mij

Als ik weg ben, zijn de nachten twee keer zo lang

De wind waait eenzaam door de bomen

En ik wil je nooit pijn doen, ik wil je nooit zien huilen

En ik wil er alleen zijn lieverd als je begint

Ik wil hier alleen zijn minnaar als je begint

Ik wil alleen maar minnaar zijn als je begint te vliegen

Kon je niet verlaten, kon niet wegblijven

Je bent al een tijdje mijn beste vriend

Kon je gewoon niet verlaten, kon niet alleen leven

Ik wilde zonder jouw glimlach zijn

En ik wil je nooit pijn doen, ik wil je nooit aan het huilen maken

Ik wil er gewoon zijn, schat als je begint

Ik wil er gewoon zijn, schat als je begint

Ik wil er gewoon zijn, schat als je begint te vliegen