Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - John Martyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Martyn
I’m putting you right out of my life
Ain’t going to see you for quite some time
I’m fading away in the morning sun
Maybe behind it, I’ll find someone
Baby, why do you sneak into my mind
Why do you haunt me all the time
Why don’t you go and leave me be
Why don’t you go and leave me free?
This time
Stop me if you think you can
Oh, we had a love that lived and died
When it was over there was no one to cry
So now that it’s gone without one tear
I reckon it’s time that I was not here
Baby, why do you sneak into my mind
Why do you haunt me all the time
Why don’t you go and leave me be
Why don’t you go and leave me free?
This time
Stop me if you think you can
Been flitting around your scene too long
Reckon it’s time I was travelling on
Oh baby, if you don’t want me to go
Why are you whispering my name so low
Baby, why do you sneak into my mind
Why do you haunt me all the time
Why don’t you go and leave me be
Why don’t you go and leave me free?
This time
Stop me if you think you can
Ik zet je zo uit mijn leven
Ik zal je een hele tijd niet zien
Ik vervaag in de ochtendzon
Misschien erachter, ik zal iemand vinden
Schat, waarom sluip je in mijn gedachten
Waarom achtervolg je me de hele tijd?
Waarom ga je niet en laat je me met rust?
Waarom ga je niet en laat je me vrij?
Deze keer
Stop me als je denkt dat je kunt
Oh, we hadden een liefde die leefde en stierf
Toen het voorbij was, was er niemand om te huilen
Dus nu het weg is zonder één traan
Ik denk dat het tijd is dat ik er niet was
Schat, waarom sluip je in mijn gedachten
Waarom achtervolg je me de hele tijd?
Waarom ga je niet en laat je me met rust?
Waarom ga je niet en laat je me vrij?
Deze keer
Stop me als je denkt dat je kunt
Fladderde al te lang rond in je scene
Denk dat het tijd wordt dat ik verder reis
Oh schat, als je niet wilt dat ik ga
Waarom fluister je mijn naam zo zacht?
Schat, waarom sluip je in mijn gedachten
Waarom achtervolg je me de hele tijd?
Waarom ga je niet en laat je me met rust?
Waarom ga je niet en laat je me vrij?
Deze keer
Stop me als je denkt dat je kunt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt