Run Honey Run - John Martyn

Well I wish I could think of some cliche to mouth

To make our parting seem less sad

But if I told you lies or promised you the moon

The truth would come trickling from my eyes

So run honey run, and hide in the wind

And never stop to look inside your mind

Well I wish I could wash all my weeping blues away

And watch them disappear on morning tide

Oh, but I seek after sword, after sounds of the sea

A charm forever round my mind

And I wish I could fly like a bat from a cave

Through the darkness of my ignorance to light

I’d forever live on the echoes of our love

And die like some star burning bright

Nou, ik wou dat ik kon bedenken wat cliché in de mond

Om ons afscheid minder verdrietig te laten lijken

Maar als ik je zou vertellen dat ik lieg of je de maan heb beloofd

De waarheid zou uit mijn ogen druppelen

Dus ren honing rennen en verstop je in de wind

En stop nooit om in je geest te kijken

Nou, ik wou dat ik al mijn huilende blues kon wegwassen

En zie ze verdwijnen bij ochtendtij

Oh, maar ik zoek naar het zwaard, naar de geluiden van de zee

Een charme voor altijd in mijn gedachten

En ik wou dat ik kon vliegen als een vleermuis uit een grot

Door de duisternis van mijn onwetendheid naar het licht

Ik zou voor altijd leven op de echo's van onze liefde

En sterf als een ster die helder brandt