Rolling Home - John Martyn

Rolling home, sun’s around my shoulders

Rolling home, I feel it getting colder

In my eye the birds cry, cry into the land

While beneath my feet the ship flies, fly into the sand

Rolling home, rolling home

Thoughts returning, thoughts of what I told her

Thoughts returning, thoughts as I get older

In my mind I hear her crying, crying in the wind

In my mind I hear her crying, her tears they wheel and spin

Rolling home, I’m rolling home

Golden dawns are shining all around me Golden dawns that really think they’ve found me And I know I will be happy in laughter behind the song

And I know I will be happy when she and I are one

Ik rol naar huis, de zon om mijn schouders

Als ik naar huis rol, voel ik het kouder worden

In mijn oog huilen de vogels, huilen het land in

Terwijl onder mijn voeten het schip vliegt, vlieg in het zand

Naar huis rollen, naar huis rollen

Gedachten die terugkomen, gedachten aan wat ik haar heb verteld

Gedachten komen terug, gedachten naarmate ik ouder word

In gedachten hoor ik haar huilen, huilen in de wind

In mijn gedachten hoor ik haar huilen, haar tranen draaien en draaien

Ik rol naar huis, ik rol naar huis

Gouden dageraad schijnt overal om me heen Gouden dageraad die echt denkt dat ze me hebben gevonden En ik weet dat ik blij zal zijn van het lachen achter het lied

En ik weet dat ik blij zal zijn als zij en ik één zijn