Patterns In The Rain - John Martyn

You cannot hide, not even from yourself;

Like me, you’ll blame somebody else

All alone, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

You ask me why my colour’s mainly blue

You’ll know a change is up to you

'Till then, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

So when you wipe away a teardrop

Remember why it’s there

The visions that betray you

Are hidden in each tear

If you can’t believe in love

Like a pattern in the rain

The lonely game you’re playing

Will haunt you once again

So don’t believe you’re always on your own;

Your love will surely bring you home

Once again, you’ll sit and laugh

At patterns in the rain

You’ll feel the rain

And know it’s there to wash away the pain

It’s easy when your loved to start again

It’s easy when you’re loved.

Once more you’ll laugh

— You cannot hide, not even from yourself;

Just like me, you’ll blame somebody else

All alone, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

All alone, you' ll sit and watch

The pattern in the rain.

Je kunt je niet verbergen, zelfs niet voor jezelf;

Net als ik, geef je iemand anders de schuld

Helemaal alleen, je zult zitten en kijken

De patronen in de regen

Je vraagt ​​me waarom mijn kleur voornamelijk blauw is?

Je weet dat een verandering aan jou is

'Tot dan, blijf je zitten en kijken

De patronen in de regen

Dus als je een traan wegveegt

Onthoud waarom het er is

De visioenen die je verraden

Zijn verborgen in elke traan

Als je niet in liefde kunt geloven

Als een patroon in de regen

Het eenzame spel dat je speelt

Zal je nog een keer achtervolgen

Dus geloof niet dat je er altijd alleen voor staat;

Je liefde zal je zeker naar huis brengen

Nogmaals, je zult zitten en lachen

Op patronen in de regen

Je zult de regen voelen

En weet dat het er is om de pijn weg te wassen

Het is gemakkelijk als je graag opnieuw begint

Het is gemakkelijk als je geliefd bent.

Nog een keer zal je lachen

— Je kunt je niet verstoppen, zelfs niet voor jezelf;

Net als ik, geef je iemand anders de schuld

Helemaal alleen, je zult zitten en kijken

De patronen in de regen

Helemaal alleen, je zit en kijkt toe

Het patroon in de regen.