Number Nine - John Martyn

Number nine

I wish, I wish I could remember

I wish that I may remember your name

Oh the sweetening, all the motels

Cheap nights, sweet rites

Lovely movement

The moon on the river is telling the truth

That moon, that river

I wish I could remember, I could remember

I wish I could remember your name

I wish I could remember

Oh Lord, the power of the word

One name, the power of the word

Schoolgirl days, and the school boy ways

Every day I played with the girl next door

Every other day she’d come and play with me

You can play in my apple tree

You can squeeze my lemon

You can play in my apple tree

You can come in my yard anytime

I wish I could remember

I wish I could remember

I wish I could remember

I wish I could remember your name

All the time and paper flying by

All those years, the postage stamps

Just to tell you I’m alive

I wish I could remember, I wish I could remember your name

I wish I could remember, you know I do

Nummer negen

Ik wou, ik wou dat ik het me kon herinneren

Ik wou dat ik je naam mag onthouden

Oh de zoetigheid, alle motels

Goedkope nachten, zoete riten

Mooie beweging

De maan op de rivier vertelt de waarheid

Die maan, die rivier

Ik wou dat ik het me kon herinneren, ik kon het me herinneren

Ik wou dat ik je naam kon onthouden

Ik wou dat ik het me kon herinneren

Oh Heer, de kracht van het woord

Eén naam, de kracht van het woord

Schoolmeisjesdagen en de manieren van schooljongens

Elke dag speelde ik met het buurmeisje

Om de andere dag kwam ze met me spelen

Je kunt in mijn appelboom spelen

Je kunt mijn citroen uitknijpen

Je kunt in mijn appelboom spelen

Je kunt altijd in mijn tuin komen

Ik wou dat ik het me kon herinneren

Ik wou dat ik het me kon herinneren

Ik wou dat ik het me kon herinneren

Ik wou dat ik je naam kon onthouden

De hele tijd en het papier vliegt voorbij

Al die jaren, de postzegels

Gewoon om je te vertellen dat ik leef

Ik wou dat ik het me kon herinneren, ik wou dat ik je naam kon onthouden

Ik wou dat ik het me kon herinneren, je weet dat ik dat doe