Goodnight Irene - John Martyn

Goodnight Irene

God knows, I’ll love her till the stream runs dry

But she has turned her back on me

I will run up the river and say goodbye, goodbye

Sometimes I live in the country

Sometimes I live

Sometimes I live in the town

Sometimes I run down the river and jump in

Sometimes I take a foolish notion

To jump in the deep blue ocean

Goodnight Irene, goodnight

I’m going to get you one time in my dreams

Get you out of my dreams

But if I ever turn her beautiful back on me

I’m going jump in the ocean with a bowl of morphine

And try to die

Irene, goodnight

Goodnight Irene

Welterusten Irene

God weet, ik zal van haar houden tot de stroom opdroogt

Maar ze heeft me de rug toegekeerd

Ik zal de rivier op rennen en afscheid nemen, tot ziens

Soms woon ik in het land

Soms leef ik

Soms woon ik in de stad

Soms ren ik de rivier af en spring erin

Soms neem ik een dwaas idee op

Om in de diepblauwe oceaan te springen

Welterusten Irene, welterusten

Ik ga je een keer in mijn dromen halen

Haal je uit mijn dromen

Maar als ik ooit haar mooie vrouw de rug toekeerde

Ik ga in de oceaan springen met een kom morfine

En proberen te sterven

Irene, welterusten

Welterusten Irene