Fishin' Blues - John Martyn

I have been fishing all the time

Won’t you come fishing too?

You can bet your life

Your sweet loving wife

Gonna catch more fish than you

If the fish bite, you got a good bait

Here’s a little something I would like to relate

If the fish bite, you got a good bait

I’m a going fishing

Yes I’m going fishing

I’m a going fishing too

I went up the river by one o’clock

I spied that catfish, so many around

And I got so hungry, didn’t know what to do

Reckoned I might catch catfish, too

And I have been fishing all the time

Won’t you come fishing too?

You can bet your life

Your sweet loving wife

Gonna catch more fish than you

If the fish bite, you got a good bait

Here’s a little something I would like to relate

If the fish bite, you got a good bait

I’m a going fishing

Yes I’m going fishing

I’m a going fishing too

And I went down the river by two o’clock

I spied that ale, just so many around

I got so hungry, didn’t know what to do

Ain’t gonna catch that ale, not you

And I have been fishing all the time

Won’t you come fishing too?

You can bet your life

Your sweet loving wife

Gonna catch more fish than you

If the fish bite, you got a good bait

Here’s a little something I would like to relate

If the fish bite, you got a good bait

I’m a going fishing

Yes I’m going fishing

I’m a going fishing too

Ik heb de hele tijd gevist

Kom je ook niet vissen?

Je kunt je leven verwedden

Je lieve liefhebbende vrouw

Ga meer vissen vangen dan jij

Als de vis bijt, heb je een goed aas

Hier is iets dat ik zou willen vertellen:

Als de vis bijt, heb je een goed aas

Ik ga vissen

Ja ik ga vissen

Ik ga ook vissen

Ik ging om één uur de rivier op

Ik heb die meerval gezien, zo veel in de buurt

En ik kreeg zo'n honger, ik wist niet wat ik moest doen

Ik dacht dat ik misschien ook meerval zou vangen

En ik heb de hele tijd gevist

Kom je ook niet vissen?

Je kunt je leven verwedden

Je lieve liefhebbende vrouw

Ga meer vissen vangen dan jij

Als de vis bijt, heb je een goed aas

Hier is iets dat ik zou willen vertellen:

Als de vis bijt, heb je een goed aas

Ik ga vissen

Ja ik ga vissen

Ik ga ook vissen

En ik ging om twee uur de rivier af

Ik heb dat bier bespioneerd, net zo veel in de buurt

Ik kreeg zo'n honger, ik wist niet wat ik moest doen

Zal dat bier niet vangen, jij niet

En ik heb de hele tijd gevist

Kom je ook niet vissen?

Je kunt je leven verwedden

Je lieve liefhebbende vrouw

Ga meer vissen vangen dan jij

Als de vis bijt, heb je een goed aas

Hier is iets dat ik zou willen vertellen:

Als de vis bijt, heb je een goed aas

Ik ga vissen

Ja ik ga vissen

Ik ga ook vissen