Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool in This Life , artiest - John Martyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Martyn
Life has been good to me, I been good to this life
Life’s been cool with me, I been cool all my life
Sometimes I cry, just like a baby try for me baby
Life was sitting right with me, I was sitting right with life
I was sitting right with my children, they were sitting right with my wife
Saddened by life from time to time
Saddened by my presence don’t open 'em 'til Christmas
Sometimes I cry, just like a baby try for me baby, try for me baby
Sometimes I cry, just like a baby try for me baby, try for me baby
Off of your knees c’mon up and try me
Get off of your knees c’mon up and try
Off of your knees come and try a man like me
Stop your crying, stop that crying
Life been good to you, you been so good to this life
Life will be cool with you if you’re cool with life
It could be bad for you, could be worse for me
Dear Lord don’t you know you gotta try
Sometimes I cry, just like a baby
Raise my standards high
Wave my flag and raise my standard high
Try a man like me
Try a man like me
Try a man like me
Try a man like me
Raise my standards high
Raise them standards high
Raise them standards high
Wave the flag
C’mon, try a man like me
C’mon, try a man like me
Raise my standards high, try a man like me
Raise my standards high, try a man like me
Het leven is goed voor me geweest, ik was goed voor dit leven
Het leven was cool met mij, ik ben mijn hele leven cool geweest
Soms huil ik, net als een baby, probeer voor mij baby
Het leven zat precies bij mij, ik zat precies bij het leven
Ik zat precies bij mijn kinderen, zij zaten precies bij mijn vrouw
Bedroefd door het leven van tijd tot tijd
Bedroefd door mijn aanwezigheid, open ze niet tot Kerstmis
Soms huil ik, net als een baby probeer voor mij baby, probeer voor mij baby
Soms huil ik, net als een baby probeer voor mij baby, probeer voor mij baby
Kom van je knieën, kom op en probeer me
Kom van je knieën, kom op en probeer
Kom van je knieën en probeer een man als ik
Stop met huilen, stop met huilen
Het leven was goed voor je, je was zo goed voor dit leven
Het leven zal cool met je zijn als je cool bent met het leven
Het kan slecht zijn voor jou, het kan erger zijn voor mij
Lieve Heer, weet je niet dat je het moet proberen?
Soms huil ik, net als een baby
Verhoog mijn normen hoog
Zwaai met mijn vlag en verhoog mijn standaard hoog
Probeer een man zoals ik
Probeer een man zoals ik
Probeer een man zoals ik
Probeer een man zoals ik
Verhoog mijn normen hoog
Verhoog de normen voor hen hoog
Verhoog de normen voor hen hoog
Zwaai met de vlag
Kom op, probeer een man zoals ik
Kom op, probeer een man zoals ik
Verhoog mijn normen, probeer een man zoals ik
Verhoog mijn normen, probeer een man zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt