Big Muff - John Martyn
Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Muff , artiest - John Martyn met vertaling
Tekst van het liedje " Big Muff "
Originele tekst met vertaling
Big Muff
John Martyn
Оригинальный текст
Well the man upstairs always lends an ear
To the man downstairs, even though he doesn’t care
The man up the spiral staircase would love to sympathise
With the man downstairs and the same old phrase
Big Muff, can’t you see I’ve had enough?
God knows you’re trying to kill me
Big Muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me
It’s like an allergy with no apology
It saps my energy and denies my integrity
Big Muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me
Good Lord knows you’re stifling me
Good Lord knows you’re trying to kill me
Well the man upstairs has learned it from the wife
But the man downstairs has got trouble in his life
The man upstairs don’t notice what is wrong
Every time he sees his neighbour singing that same old song
Big Muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re trying to kill me
Big Muff, get away with your terrible stuff
God knows you’re killing me
This thing is dangerous
I tell you it’s serious
No need to be envious
It’s bigger than both of us
Big Muff, can’t you see I had enough
Lord knows you’re trying to kill me
Well, the man downstairs has moved away for good
Like the man upstairs always knew he would
The man downstairs has moved and gone away
And a girl upstairs every night can hear him say
Big Muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me
Big Muff, can’t you see I had enough
God knows you’re stifling me
It’s like an allergy
With no apology
It saps my energy
Most contemporaneously
Big Muff, can’t you see that I’ve had enough
God knows you’re stifling me
God knows you’re stifling me
Oh Lord knows you’re trying to kill me
Перевод песни
Nou, de man boven leent altijd een oor
Aan de man beneden, ook al kan het hem niets schelen
De man op de wenteltrap zou graag meeleven
Met de man beneden en dezelfde oude zin
Big Muff, zie je niet dat ik er genoeg van heb?
God weet dat je me probeert te vermoorden
Big Muff, ga weg met je poederdons
Heer weet dat je me vermoordt
Het is als een allergie zonder verontschuldigingen
Het zuigt mijn energie en ontkent mijn integriteit
Big Muff, ga weg met je poederdons
Heer weet dat je me vermoordt
Goede God weet dat je me verstikt
Goede God weet dat je me probeert te vermoorden
Nou, de man boven heeft het van de vrouw geleerd
Maar de man beneden heeft problemen in zijn leven
De man boven merkt niet wat er aan de hand is
Elke keer dat hij zijn buurman datzelfde oude liedje ziet zingen
Big Muff, ga weg met je poederdons
Heer weet dat je me probeert te vermoorden
Big Muff, kom weg met je vreselijke dingen
God weet dat je me vermoordt
Dit ding is gevaarlijk
Ik zeg je dat het serieus is
Je hoeft niet jaloers te zijn
Het is groter dan wij allebei
Big Muff, zie je niet dat ik genoeg had?
Heer weet dat je me probeert te vermoorden
Nou, de man beneden is voorgoed verhuisd
Zoals de man boven altijd wist dat hij dat zou doen
De man beneden is verhuisd en weggegaan
En een meisje boven kan hem elke avond horen zeggen:
Big Muff, ga weg met je poederdons
Heer weet dat je me vermoordt
Big Muff, zie je niet dat ik genoeg had?
God weet dat je me verstikt
Het is als een allergie
Zonder excuses
Het vreet mijn energie
meest gelijktijdig
Big Muff, zie je niet dat ik er genoeg van heb?
God weet dat je me verstikt
God weet dat je me verstikt
Oh God weet dat je me probeert te vermoorden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt