Back with a Vengeance - John Martyn
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back with a Vengeance , artiest - John Martyn met vertaling
Tekst van het liedje " Back with a Vengeance "
Originele tekst met vertaling
Back with a Vengeance
John Martyn
Оригинальный текст
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
It’s just a trick of the light
It’s just a little illusion
Take a measure of spite
Add a little confusion.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, see your memory cutting in on you.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
Now the secret you’re keeping
Is so well understood
Feel your past come creeping
You know you’d change it if you could.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, feel your memory crowding in on you.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
When it hits the fan
All the alibis wear thin
When your fur starts flying
Ah that’s when the fun begins.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, see your memory come screaming through.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
I’m back with a vengeance
Back to break your heart
Перевод песни
Terug met wraak
Terug om je hart weer te breken
Terug met wraak
Terug om je hart te breken.
Het is maar een truc van het licht
Het is maar een kleine illusie
Neem een maatregel van spijt
Voeg een beetje verwarring toe.
Terugkijken
Als ik terugkijk, schat, kan ik je standpunt zien
Terugkijken
Als je terugkijkt, schat, zie je dat je geheugen je insnijdt.
Terug met wraak
Terug om je hart weer te breken
Terug met wraak
Terug om je hart te breken.
Nu het geheim dat je bewaart
Wordt zo goed begrepen
Voel je verleden sluipen
Je weet dat je het zou veranderen als je kon.
Terugkijken
Als ik terugkijk, schat, kan ik je standpunt zien
Terugkijken
Als je terugkijkt, lieverd, voel je hoe je geheugen zich in je verdringt.
Terug met wraak
Terug om je hart weer te breken
Terug met wraak
Terug om je hart te breken.
Wanneer het de ventilator raakt
Alle alibi's zijn dun
Wanneer je vacht begint te vliegen
Ah, dan begint het plezier.
Terugkijken
Als ik terugkijk, schat, kan ik je standpunt zien
Terugkijken
Als je terugkijkt, schat, zie je je geheugen schreeuwend doorkomen.
Terug met wraak
Terug om je hart weer te breken
Terug met wraak
Terug om je hart te breken.
Terug met wraak
Terug om je hart weer te breken
Ik ben terug met wraak
Terug om je hart te breken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt