Back To Stay - John Martyn

Although I’ve been away so many lonely nights

You know I’m back today, I’m back to stay in your arms

Although I’ve been around and lived the life I said I loved

You know without you honey, all I do is worth nothing

And girlie, don’t cry for me Although there might be other people in my life

Honey, on my mind, you will always find there’s only you

And though you say you’ll journey to some foreign land

I’ll remember you, yes, and I’ll be true to your memory

And when at last you do come wandering home to me

I might look at you but it will be through the weeks between

And when I hold you it might not be you I have

In the passing days, we might both have changed to something new

Hoewel ik zo veel eenzame nachten weg ben geweest

Je weet dat ik vandaag terug ben, ik ben terug om in je armen te blijven

Hoewel ik in de buurt ben geweest en het leven heb geleefd waarvan ik zei dat ik ervan hield

Weet je, zonder jou schat, alles wat ik doe is niets waard

En meid, huil niet om mij, hoewel er misschien andere mensen in mijn leven zijn

Schat, in mijn gedachten, je zult altijd merken dat jij alleen bent

En hoewel je zegt dat je naar een of ander vreemd land zult reizen

Ik zal je herinneren, ja, en ik zal trouw zijn aan je herinnering

En als je dan eindelijk bij mij thuis komt dwalen

Ik kan naar je kijken, maar het zal de weken ertussen zijn

En als ik je vasthoud, ben jij het misschien niet die ik heb

In de afgelopen dagen zijn we misschien allebei veranderd in iets nieuws