Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasting Subtle Body , artiest - John Frum met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Frum
This is not your voice
This is not your breath
It is not the consequence of something heaven sent
The tower that begs ascending
With polished steps reflecting failure
Grasping at destinies laid before
A fall from such heights would break any beast
Having felt the lurching rhythm of the earth
Vetted against the beating of the heart
With the sun and moon’s attraction
Measured against a clawing hand in the longing dark
Without, within
Not without temptation
The pretension of being enraptured with a concept
While being lost in a completionist’s reverie
Without the problems of inherent obsolescence
Waxing
Waning
Dissolving
Draining
Is this the lauded humility?
Dit is niet jouw stem
Dit is niet jouw adem
Het is niet het gevolg van iets dat door de hemel is gestuurd
De toren die smeekt stijgt
Met gepolijste treden die falen weerspiegelen
Grijpen naar vooraf vastgelegde lotsbestemmingen
Een val van zulke hoogten zou elk beest breken
Het slingerende ritme van de aarde hebben gevoeld
Doorgelicht tegen het kloppen van het hart
Met de aantrekkingskracht van de zon en de maan
Gemeten tegen een klauwende hand in het verlangende donker
Zonder, binnen
Niet zonder verleiding
De pretentie om in vervoering te worden gebracht door een concept
Terwijl je verdwaalt in de mijmering van een completionist
Zonder de problemen van inherente veroudering
harsen
afnemend
oplossen
aftappen
Is dit de geprezen nederigheid?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt