Just Tell Me You Love Me - John Ford Coley

Many times I wished you were here

Through the velvet shadows of my dreams

Many times I wished you were near

Through the darkness as it came but it seems

That you you never said what I needed to hear

Just tell me you love me

Whisper words I so long to hear

Let this time not be borrowed

Let it be ours to share

If you tell me you love me

It would lead a way to your heart

Through the mirrors of silence you love me

Quietly I’ve waited

For the memory born of our first kiss

Patiently I’ve waited

For the moment you would take me to word

That I I’ve never seen that world before

Just tell me you love me

Whisper words I so long to hear

Let this time not be borrowed

Let it be ours to share

If you tell me you love me

It would lead a way to your heart

Through the mirrors of silence you love me you love me

Vaak wenste ik dat je hier was

Door de fluwelen schaduwen van mijn dromen

Vaak wenste ik dat je in de buurt was

Door de duisternis zoals het kwam, maar het lijkt erop

Dat je nooit hebt gezegd wat ik moest horen

Vertel me gewoon dat je van me houdt

Fluisterwoorden waar ik zo naar verlang om te horen

Laat deze tijd niet worden geleend

Laat het ons zijn om te delen

Als je me vertelt dat je van me houdt

Het zou een weg naar je hart leiden

Door de spiegels van stilte hou je van me

Rustig heb ik gewacht

Voor de herinnering geboren aan onze eerste kus

Geduldig heb ik gewacht

Voor het moment dat je me op het woord zou willen brengen

Dat ik die wereld nog nooit eerder heb gezien

Vertel me gewoon dat je van me houdt

Fluisterwoorden waar ik zo naar verlang om te horen

Laat deze tijd niet worden geleend

Laat het ons zijn om te delen

Als je me vertelt dat je van me houdt

Het zou een weg naar je hart leiden

Door de spiegels van stilte hou je van me, hou je van me