Kat's Meow - The Dollyrots

Cali-fine I made that up

There’s no word in English

To get it across

When my heart throb

You make me throb

There’s no way I’m leaving

With me you’re stuck

Please don’t mind my resting happy face

I don’t mind if you think I’m smiling

Allow me to introduce myself and say

«If my name was Kat you would be my meow»

Cuz you’re the cat’s meow

Break our fall don’t wanna stop

Under the table I’ve got an ace

I’m playing games

An ace of spades

Appears in the pocket of your pants

That’s me on your porch

In the pouring rain

With a band aid on the side of my face

Bet you probably think I’m insane

That’s me with the awkward silent face

And the comment that makes you blush

What the hell is wrong with my brain

How many ways can I lose this game?

Please don’t mind my resting happy face

I don’t mind if you think I’m smiling

Allow me to introduce myself and say

«Come on nobody’s really named Kat right?

But I can meow»

Cali-fine dat heb ik verzonnen

Er is geen woord in het Engels

Om het over te brengen

Wanneer mijn hart bonst

Je laat me kloppen

Ik ga echt niet weg

Bij mij zit je vast

Let alsjeblieft niet op mijn rustende blije gezicht

Ik vind het niet erg als je denkt dat ik lach

Sta me toe mezelf voor te stellen en te zeggen:

«Als mijn naam Kat was, zou je mijn miauw zijn»

Want jij bent de miauw van de kat

Breek onze val, ik wil niet stoppen

Onder de tafel heb ik een aas

ik speel spelletjes

Een schoppenaas

Verschijnt in de zak van je broek

Dat ben ik op je veranda

In de stromende regen

Met een pleister aan de zijkant van mijn gezicht

Wedden dat je waarschijnlijk denkt dat ik gek ben

Dat ben ik met het ongemakkelijke, stille gezicht

En de opmerking die je doet blozen

Wat is er in godsnaam mis met mijn brein?

Op hoeveel manieren kan ik deze game verliezen?

Let alsjeblieft niet op mijn rustende blije gezicht

Ik vind het niet erg als je denkt dat ik lach

Sta me toe mezelf voor te stellen en te zeggen:

'Kom op, niemand heet echt Kat, toch?

Maar ik kan miauwen»