Hieronder staat de songtekst van het nummer The Peace Carol , artiest - John Denver met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Denver
The garment of life, be it tattered and torn
the cloak of the soldier is withered and worn
But what child is this that was poverty-born
The peace of Christmas Day
The branch that bears the bright holly
The dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see
The peace of Christmas Day
The hope that has slumbered for two thousand years
The promise that silenced a thousand fears
A faith that can hobble an ocean of tears
The peace of Christmas Day
The branch that bears the bright holly
The dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see
The peace of Christmas Day
Add all the grief that people may bear
Total the strife, the troubles and care
Put them in columns and leave them right there
The peace of Christmas Day
The branch that bears the bright holly
The dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see
The peace of Christmas Day
The branch that bears the bright holly
The dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see
The peace of Christmas Day
Het kledingstuk van het leven, zij het aan flarden en gescheurd
de mantel van de soldaat is verdord en versleten
Maar welk kind is dit dat in armoede is geboren?
De rust van Kerstdag
De tak die de heldere hulst draagt
De duif die in de gindse boom rust
Het licht dat schijnt zodat iedereen het kan zien
De rust van Kerstdag
De hoop die tweeduizend jaar heeft gesluimerd
De belofte die duizend angsten het zwijgen oplegde
Een geloof dat een oceaan van tranen kan strompelen
De rust van Kerstdag
De tak die de heldere hulst draagt
De duif die in de gindse boom rust
Het licht dat schijnt zodat iedereen het kan zien
De rust van Kerstdag
Voeg al het verdriet toe dat mensen kunnen dragen
Totaal de strijd, de problemen en de zorg
Zet ze in kolommen en laat ze daar
De rust van Kerstdag
De tak die de heldere hulst draagt
De duif die in de gindse boom rust
Het licht dat schijnt zodat iedereen het kan zien
De rust van Kerstdag
De tak die de heldere hulst draagt
De duif die in de gindse boom rust
Het licht dat schijnt zodat iedereen het kan zien
De rust van Kerstdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt