Sleepin' Alone - John Denver

For someone who’s got everything, life can still be rough

If things are what you’re lookin' for, there’s never quite enough

And all the tea in China won’t make a house a home

You can be a millionaire and still be sleepin' alone

There might be some one night stands to ease the pain inside

Or someone you can call around if you’ve lost all your pride

Please don’t be mistaken.

I don’t mean to put that down

I know there’s times when anything is better than sleepin' alone

Sleepin' alone can make a bottle just about your dearest friend

Sleepin' alone can make you swear to God this night will never end

You know it’s not company you are lookin' for

You know it’s not just pleasure, you know it’s somethin' more

You know it’s not the answer if it’s not like comin' home

If the one who’s there doesn’t really care, it’s worse than sleepin' alone

Sleepin' alone can make a bottle just about your dearest friend

Sleepin' alone can make you swear to God this night will never end

For someone who’s got everything, life can still be rough

If things are what you’re lookin' for, there’s never quite enough

And all the gold that glitters won’t make a house a home

You can be a millionaire and still be sleepin' alone

You might be a millionaire and still be sleepin' alone

Voor iemand die alles al heeft, kan het leven nog steeds ruw zijn

Als dingen zijn waarnaar u op zoek bent, is er nooit genoeg

En alle thee in China maakt van een huis geen thuis

Je kunt miljonair zijn en toch alleen slapen

Er kunnen een paar one night stands zijn om de pijn van binnen te verzachten

Of iemand die je kunt bellen als je al je trots bent kwijtgeraakt

Vergis je alsjeblieft niet.

Ik wil dat niet neerleggen

Ik weet dat er momenten zijn dat alles beter is dan alleen slapen

Alleen slapen kan een fles maken, zowat je beste vriend

Alleen slapen kan je doen zweren bij God dat deze nacht nooit zal eindigen

Je weet dat het niet het bedrijf is waarnaar je op zoek bent

Je weet dat het niet alleen plezier is, je weet dat het iets meer is

Je weet dat het niet het antwoord is als het niet is alsof je thuiskomt

Als degene die er is er niet echt om geeft, is het erger dan alleen slapen

Alleen slapen kan een fles maken, zowat je beste vriend

Alleen slapen kan je doen zweren bij God dat deze nacht nooit zal eindigen

Voor iemand die alles al heeft, kan het leven nog steeds ruw zijn

Als dingen zijn waarnaar u op zoek bent, is er nooit genoeg

En al het goud dat glinstert maakt van een huis geen thuis

Je kunt miljonair zijn en toch alleen slapen

Misschien ben je miljonair en slaap je nog steeds alleen