River of Love - John Denver
С переводом

River of Love - John Denver

  • Jaar van uitgave: 1973
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer River of Love , artiest - John Denver met vertaling

Tekst van het liedje " River of Love "

Originele tekst met vertaling

River of Love

John Denver

Оригинальный текст

All of my life I’ve been so happy

While I have had you by my side

And now you say you’re gonna leave me

For to become someone else’s bride

Oh the river of love it has gone muddy

And the flowers they are dying on the shore

And the blue skies have all turned to darkness

And the nightingales will sing no more

What can I do to hide my sorrow?

What can I do to ease my pain?

And how can I keep these tears from fallin'?

Oh darlin' won’t you come back home again?

Oh the river of love it has gone muddy

And the flowers they are dying on the shore

And the blue skies have all turned to darkness

And the nightingales will sing no more

Tomorrow I will take you to the station

And see that you’re safely on that train

And when that 2:19 has departed

I’ll never ever see your smile again

Oh the river of love it has gone muddy

And the flowers they are dying on the shore

And the blue skies have all turned to darkness

And the nightingales will sing no more

And the blue skies have all turned to darkness

And the nightingales will sing no more

Перевод песни

Mijn hele leven ben ik zo blij geweest

Terwijl ik je aan mijn zijde had

En nu zeg je dat je me gaat verlaten

Om de bruid van iemand anders te worden

Oh, de rivier van liefde, het is modderig geworden

En de bloemen die ze aan het sterven zijn aan de kust

En de blauwe luchten zijn allemaal in duisternis veranderd

En de nachtegalen zullen niet meer zingen

Wat kan ik doen om mijn verdriet te verbergen?

Wat kan ik doen om mijn pijn te verlichten?

En hoe kan ik ervoor zorgen dat deze tranen niet vallen?

Oh schat, kom je niet weer naar huis?

Oh, de rivier van liefde, het is modderig geworden

En de bloemen die ze aan het sterven zijn aan de kust

En de blauwe luchten zijn allemaal in duisternis veranderd

En de nachtegalen zullen niet meer zingen

Morgen breng ik je naar het station

En zorg dat je veilig in die trein zit

En wanneer die 2:19 is vertrokken

Ik zal je lach nooit meer zien

Oh, de rivier van liefde, het is modderig geworden

En de bloemen die ze aan het sterven zijn aan de kust

En de blauwe luchten zijn allemaal in duisternis veranderd

En de nachtegalen zullen niet meer zingen

En de blauwe luchten zijn allemaal in duisternis veranderd

En de nachtegalen zullen niet meer zingen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt