Fly Away - John Denver

All of her days have gone soft and cloudy

All of her dreams have gone dry

All of her nights have gone sad and shady

She’s getting ready to fly

Fly away fly away fly away.

Life in the city can make you crazy

For sounds of the sand and the sea

Life in a high rise can make you hungry

For things that you can’t even see

Fly away fly away fly away.

In this whole world there’s nobody as lonely as she

There’s nowhere to go and there’s nowhere

That she’d rather be.

She’s looking for lovers and children playing

She’s looking for signs of the spring

She listens for laughter and sounds of dancing

She listens for any old things

Fly away, fly away, fly away

Al haar dagen zijn zacht en bewolkt verlopen

Al haar dromen zijn opgedroogd

Al haar nachten zijn droevig en duister verlopen

Ze maakt zich klaar om te vliegen

Vlieg weg vlieg weg vlieg weg.

Het leven in de stad kan je gek maken

Voor geluiden van het zand en de zee

Het leven in een hoogbouw kan je hongerig maken

Voor dingen die je niet eens kunt zien

Vlieg weg vlieg weg vlieg weg.

In deze hele wereld is niemand zo eenzaam als zij

Er is nergens om heen te gaan en er is nergens

Dat zou ze liever zijn.

Ze zoekt minnaars en spelende kinderen

Ze is op zoek naar tekenen van de lente

Ze luistert naar gelach en geluiden van dansen

Ze luistert naar oude dingen

Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg