Dreams - John Denver

There are dreams that sail away to sea

And some that stay at home

There are dreams in need of company

And some that stand alone

There are dreams that stay inside all day

And never see the light

And if dreams come true

I swear to you

I’ll dream of you tonight

In a corner bar the local star

Destroys a passing chord

He sits behind a Mason jar

And dreams of his reward

Then he takes his break

And he counts his take

A dollar buys a beer

A quarter of his life is gone

And what’s he doing here

Times are hard

The old backyard is covered in cement

The people seem afraid to dream

And dream don’t cost a cent

There are dreams that stay inside all day

And never see the light

And if dreams come true

I swear to you

I’ll dream of you tonight

And if dreams come true

I swear to you

I’ll dream of you tonight

Er zijn dromen die wegvaren naar zee

En sommigen die thuis blijven

Er zijn dromen die behoefte hebben aan gezelschap

En sommigen die op zichzelf staan

Er zijn dromen die de hele dag binnen blijven

En nooit het licht zien

En als dromen uitkomen

Ik zweer je

Ik zal van je dromen vannacht

In een hoekbar de lokale ster

Vernietigt een passerend akkoord

Hij zit achter een Mason jar

En droomt van zijn beloning

Dan neemt hij zijn pauze

En hij telt zijn take

Een dollar koopt een biertje

Een kwart van zijn leven is weg

En wat doet hij hier?

Het zijn moeilijke tijden

De oude achtertuin is bedekt met cement

De mensen lijken bang om te dromen

En dromen kost geen cent

Er zijn dromen die de hele dag binnen blijven

En nooit het licht zien

En als dromen uitkomen

Ik zweer je

Ik zal van je dromen vannacht

En als dromen uitkomen

Ik zweer je

Ik zal van je dromen vannacht