Daddy, What's a Train? - John Denver

Daddy what’s a train?

Is it something I can ride?

Does it carry lots of grown-up folks and little kids inside?

Is it bigger than our house?

Well, how can I explain

When my little boy and girl ask me «Daddy what’s a train?»

When I was just a boy and living by the track

Us kids would gather up the coal in big old gunnysacks

Then we heard the warning sound as the train pulled into view

The engineer would smile and wave as she went rolling through

She blew so loud and clear, we had to cover up our ears

And we counted cars just as high as we could go

I can almost hear the steam, those big old drivers scream

Sounds my little kids will never know

Daddy what’s a train?

Is it something I can ride?

Does it carry lots of grown-up folks and little kids inside?

Is it bigger than our house?

Well, how can I explain

When my little boy and girl ask me «Daddy what’s a train?»

I guess the times have changed, kids are different now

Cause some don’t even seem to know that milk comes from a cow

My little boy can tell the names of all the baseball stars

I remember how I memorized the names on railroad cars

The Wabash and the TP, Lackawanna, the IC

The Nickel Plate and the good old Santa Fe

Just names out of the past, I guess they’re fading fast

Every time I hear my little boy say

Daddy what’s a train?

Is it something I can ride?

Does it carry lots of grown-up folks and little kids inside?

Is it bigger than our house?

Well, how can I explain

When my little boy and girl ask me «Daddy what’s a train?»

We climbed into the car, drove down into town

Right up to the depot house, but no one was around

We searched the yard together for something I could show

But I knew there hadn’t been a train for a dozen years or so

All the things I did when I was just a kid

How far away those memories appear

I guess it’s plain to see they still mean a lot to me

Because my ambition was to be an engineer

Daddy what’s a train?

Is it something I can ride?

Does it carry lots of grown-up folks and little kids inside?

Is it bigger than our house?

Well, how can I explain

When my little boy and girl ask me «Daddy what’s a train?»

Papa wat is een trein?

Is het iets dat ik kan rijden?

Zitten er veel volwassen mensen en kleine kinderen in?

Is het groter dan ons huis?

Nou, hoe kan ik het uitleggen?

Als mijn kleine jongen en meisje me vragen «Papa, wat is een trein?»

Toen ik nog een jongen was en langs de weg woonde

Wij kinderen verzamelden de kolen in grote oude jutezakken

Toen hoorden we het waarschuwingsgeluid toen de trein in zicht kwam

De monteur glimlachte en zwaaide terwijl ze erdoorheen rolde

Ze blies zo luid en duidelijk dat we onze oren moesten bedekken

En we telden auto's net zo hoog als we konden gaan

Ik kan de stoom bijna horen, die grote oude chauffeurs schreeuwen

Klinkt dat mijn kleine kinderen nooit zullen weten

Papa wat is een trein?

Is het iets dat ik kan rijden?

Zitten er veel volwassen mensen en kleine kinderen in?

Is het groter dan ons huis?

Nou, hoe kan ik het uitleggen?

Als mijn kleine jongen en meisje me vragen «Papa, wat is een trein?»

Ik denk dat de tijden zijn veranderd, kinderen zijn nu anders

Omdat sommigen niet eens lijken te weten dat melk van een koe komt

Mijn kleine jongen kan de namen van alle honkbalsterren onderscheiden

Ik herinner me hoe ik de namen op treinwagons heb onthouden

De Wabash en de TP, Lackawanna, de IC

De nikkelplaat en de goede oude Santa Fe

Alleen namen uit het verleden, ik denk dat ze snel vervagen

Elke keer als ik mijn zoontje hoor zeggen:

Papa wat is een trein?

Is het iets dat ik kan rijden?

Zitten er veel volwassen mensen en kleine kinderen in?

Is het groter dan ons huis?

Nou, hoe kan ik het uitleggen?

Als mijn kleine jongen en meisje me vragen «Papa, wat is een trein?»

We stapten in de auto, reden de stad in

Tot aan het depothuis, maar er was niemand in de buurt

We hebben samen de tuin doorzocht op zoek naar iets dat ik kon laten zien

Maar ik wist dat er al een jaar of tien geen trein meer was

Alle dingen die ik deed toen ik nog een kind was

Hoe ver weg lijken die herinneringen

Ik denk dat het duidelijk is dat ze nog steeds veel voor me betekenen

Omdat het mijn ambitie was om ingenieur te worden

Papa wat is een trein?

Is het iets dat ik kan rijden?

Zitten er veel volwassen mensen en kleine kinderen in?

Is het groter dan ons huis?

Nou, hoe kan ik het uitleggen?

Als mijn kleine jongen en meisje me vragen «Papa, wat is een trein?»