Midnight Shift - John Cooper Clarke

There’s a body in the basement

The TV’s full of guns

In the room adjacent

Cold water runs

The sound of cisterns

Sizzling bacon or chips

Footsteps in the distance

She’s working on the midnight shift

The room is getting colder

Start jumping Jack

You’re the bluebird over her shoulder

The monkey on her back

She left your taxi fare

There’s a message in the gift

You got more than she could spare

She’s working on the midnight shift

Feedback screams on a twisted riff

Luxembourg by night

The cheapjack dream of the midnight shift

Doesn’t work out right

He’s got to shoot, he’s got to shoot

Put his face about

It’s like the long abandoned baseball boot

With the tounge hanging out

The perfume of the essence rare

That lingers in the lift

He’s a prince among the peasants where

She’s working on the nidnight shift

You’re gonna find her stuck in the lift

To the wonderland of vice

You’re gonna find her on the midnight shift

With feet like blocks of ice

She carried water for the mainman

She had to walk the streets

She married a door-to-door salesman

Who worked away all week

She lived with an empty chair

Until the final rift

She didn’t have a thing to wear

She had to work on the midnight shift

You’re gonna find her frozen stiff

You think you been hurt

You’re gonna find her on the midnight shift

Standing in the dirt

You like to put yourself about

Like the main man about town

She needs someone to help her out

But that’s where you keep falling down

Was there ever a thing so fair

That smashed itself to bits

Sometimes you get nowhere

Working on the midnight shift

A million tears gonna tear her apart

Eyes that never shut

A million spears gonna pierce your heart

It’s the death of a thousand cuts

A million souls all running scared

Or else they only drift

You won’t find her anywhere

She’s working on the midnight shift

You’re gonna find her on the hit list

Of a cheapskate beastly rag

You’re gonna find her on the midnight shift

What a fuckin' drag

You really can’t stop now

The visitors arrive

Here come the cops now

Crunching up the drive

Flat footsteps on the stairs

Bad news travels swift

Sometimes you get nowhere

Working on the midnight shift

Er is een lijk in de kelder

De tv staat vol geweren

In de kamer ernaast

Koud water loopt

Het geluid van stortbakken

Sissend spek of chips

Voetstappen in de verte

Ze werkt in de nachtdienst

De kamer wordt kouder

Begin met springen Jack

Jij bent de sialia over haar schouder

De aap op haar rug

Ze heeft je taxitarief achtergelaten

Er zit een bericht in het cadeau

Je hebt meer dan ze kon missen

Ze werkt in de nachtdienst

Feedback schreeuwt op een verdraaide riff

Luxemburg bij nacht

De goedkope droom van de nachtploeg

Gaat niet goed

Hij moet schieten, hij moet schieten

Zet zijn gezicht om

Het is net de lang verlaten honkbalschoen

Met de tong uithangend

Het parfum van de essentie zeldzaam

Dat blijft hangen in de lift

Hij is een prins onder de boeren waar...

Ze werkt in de nachtdienst

Je zult haar vast in de lift vinden

Naar het wonderland van ondeugd

Je gaat haar vinden in de nachtploeg

Met voeten als ijsblokken

Ze droeg water voor de hoofdman

Ze moest over straat lopen

Ze trouwde met een huis-aan-huisverkoper

Wie heeft de hele week weg gewerkt

Ze leefde met een lege stoel

Tot de laatste breuk

Ze had niets om aan te trekken

Ze moest in de nachtdienst werken

Je zult haar bevroren stijf vinden

Je denkt dat je gekwetst bent?

Je gaat haar vinden in de nachtploeg

In de modder staan

Je houdt ervan om over jezelf te praten

Zoals de belangrijkste man van de stad

Ze heeft iemand nodig om haar te helpen

Maar daar val je steeds naar beneden

Was er ooit iets zo eerlijk?

Dat brak zichzelf aan stukken

Soms kom je nergens

Werken in de nachtdienst

Een miljoen tranen zullen haar verscheuren

Ogen die nooit sluiten

Een miljoen speren gaan je hart doorboren

Het is de dood van duizend snijwonden

Een miljoen zielen rennen allemaal bang

Of anders drijven ze alleen maar af

Je zult haar nergens vinden

Ze werkt in de nachtdienst

Je zult haar op de hitlijst vinden

Van een goedkope schaats beestachtige vod

Je gaat haar vinden in de nachtploeg

Wat een verdomde sleep

Je kunt nu echt niet stoppen

De bezoekers arriveren

Hier komt de politie nu

De rit opknappen

Platte voetstappen op de trap

Slecht nieuws reist snel

Soms kom je nergens

Werken in de nachtdienst