The Soul of Carmen Miranda - John Cale, Al Kooper, Michael Bloomfield

Since the soul of Carmen Miranda had captured the mind of man

Dismissed with her generation for the price of a can-can

Consigned to the sideshows of history, with the patronized orphans of film

She seeded the bait and offered the faint hope of chance to innocent men

In love with the trance of her dances

And abandoned by them

And abandoned by them

She called in the boys

She remembered their names, and the sorry condition they came in

The dances were soiled, they spun and recoiled

From the master tapdancer inside them, beside them

The soul of Carmen Miranda had captured the mind of man

Dismissed with her generation for the price of a can-can

The soul of Carmen Miranda for the price of a can-can

The soul of Carmen Miranda for the price of a can-can

Sinds de ziel van Carmen Miranda de geest van de mens had veroverd

Weggestuurd met haar generatie voor de prijs van een blikje

Verzonden naar de sideshows van de geschiedenis, met de betuttelde weeskinderen van de film

Ze zaaide het lokaas en bood de vage hoop op kans aan onschuldige mannen

Verliefd op de trance van haar dansen

En door hen in de steek gelaten

En door hen in de steek gelaten

Ze riep de jongens binnen

Ze herinnerde zich hun namen en de erbarmelijke toestand waarin ze binnenkwamen

De dansen waren bevuild, ze draaiden en deinsden terug

Van de meester-tapdanser in hen, naast hen

De ziel van Carmen Miranda had de geest van de mens gevangen

Weggestuurd met haar generatie voor de prijs van een blikje

De ziel van Carmen Miranda voor de prijs van een cancan

De ziel van Carmen Miranda voor de prijs van een cancan