Hieronder staat de songtekst van het nummer Over Here , artiest - Joey Vantes, Ruslan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Vantes, Ruslan
Captivated by my desire for what you provide to me
You held me effortlessly in your ways
Whispering in my ears all the things I fantasized
But when I open my eyes I’m left naked and alone
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Left alone inside my studio
Chief and the Hulio
Watching Peter Pan
Somebody slid me a roofie, yo
Now I’m faded in my REM sleep
Distant knocking in the door wondering what these men see
Maybe I’m just paranoid
Looped inside this Pink Floyd
Why can it not be just like the first time — killjoy
Now I’m stuck in sessions of this time — call it play back
Engineering music for these wastemen
All crack
This is my addiction
I don’t really need to know
What you want to use it for
Seen you do it all before
It’s right over here
Know you might’ve put it down
Turn around and tune it out
It’s ok it’s very loud
It’s right over here (Show me what you got)
It’s right over here (Give it to me now)
It’s right over here (Show me what you got)
It’s right over here (Give it to me now)
Shalom
Greetings from my western home
Wrote this letter just for you
Over an '82
I’ve mind over visions I had seen of you
Gradually increasing relating to what crescendos do
When I was slicing up the veil it felt so real with you 'bout going through
Trynna live an' love in life but darkness got it’s hold on you
Even though it’s been about a year
Got the taste for it
Supplement your cravings with consumption of your time for it
Every single second of your waking
Crossing over boundaries of distance for you to take it
Driving by distant memories
Taking shots of the Hennessy
Laughter turned into jealousy
Gunsho Fired you’re dead to me
Regrettably you still want to return
So I’m the voice inside your head providing you another turn
But you took the path
Now you see the fire flash
Intravenously right to your heart until the line’s flat
I don’t really need to know
What you want to use it for
Seen you do it all before
It’s right over here
Know you might’ve put it down
Turn around and tune it out
It’s ok it’s very loud
It’s right over here (Show me what you got)
It’s right over here (Give it to me now)
It’s right over here (Show me what you got)
It’s right over here (Give it to me now)
Yeah
I’m in that same place I’ve been since they’ve unleashed
My friends on the world stage
Guess you can say welcome to the Terradome
And I keep flirtin' with success
It’s kind of working yeah I guess
But if I’m honest bro
I’m accountable to a connoseiur
That is on to more things
That’s what honor does bring
I’m not accountable to be an animal to just blow off steam
Is it ok if I go off scene?
Would you believe that’s so obscene?
I’m a guy that’s stuck in my head
Voice makes me go off key
And I feel locked out low key
And I feel left out from being left out
My whole life I’ve up latchkey kid
That ain’t major that’s a reject
I almost went to delete this
Don’t ever want to repeat this
So you don’t think I got a chip on my shoulder
Over-compensating now that I’m older?
Obsessed with being a success
Addicted to the addiction of what it is that I’m becoming next
It’s not about me having things
'Cause I don’t care what you think about me
It’s really what I think about you for every time you went to doubt me
Fuel
I don’t really need to know
What you want to use it for
Seen you do it all before
It’s right over here
Know you might’ve put it down
Turn around and tune it out
It’s ok it’s very loud
It’s right over here (Show me what you got)
It’s right over here (Give it to me now)
It’s right over here (Show me what you got)
It’s right over here (Give it to me now)
Gefascineerd door mijn verlangen naar wat u mij biedt
Je hield me moeiteloos op jouw manier vast
Fluisterend in mijn oren alle dingen die ik fantaseerde
Maar als ik mijn ogen open, ben ik naakt en alleen
Uitstraling
Uitstraling
Uitstraling
Uitstraling
Alleen gelaten in mijn studio
Chief en de Hulio
Peter Pan kijken
Iemand heeft me een dakdekker toegeschoven, yo
Nu ben ik vervaagd in mijn REM-slaap
In de verte op de deur kloppen en je afvragen wat deze mannen zien
Misschien ben ik gewoon paranoïde
Looped in deze Pink Floyd
Waarom kan het niet net zo zijn als de eerste keer — spelbreker
Nu zit ik vast in sessies van deze tijd - noem het maar afspelen
Technische muziek voor deze afvallers
allemaal kraken
Dit is mijn verslaving
Ik hoef het niet echt te weten
Waarvoor wil je het gebruiken?
Ik heb het je allemaal eerder zien doen
Het is hier
Weet dat je het misschien hebt weggelegd
Draai je om en stem het af
Het is oké, het is erg luid
Het is hier (laat me zien wat je hebt)
Het is hier (geef het me nu)
Het is hier (laat me zien wat je hebt)
Het is hier (geef het me nu)
Shalom
Groeten uit mijn westerse huis
Deze brief speciaal voor jou geschreven
Meer dan een '82
Ik heb gedachten over visioenen die ik van je had gezien
Geleidelijk toenemend met betrekking tot wat crescendo's doen
Toen ik de sluier doorsneed, voelde het zo echt met jou als je er doorheen ging
Probeer een liefde in het leven te leven, maar de duisternis heeft je in zijn greep
Ook al is het ongeveer een jaar geleden
Heb er zin in
Vul je trek aan met het nuttigen van je tijd ervoor
Elke seconde dat je wakker bent
Grenzen van afstand overschrijden zodat u deze kunt nemen
Rijden door verre herinneringen
Foto's maken van de Hennessy
Lachen veranderde in jaloezie
Gunsho ontslagen, je bent dood voor mij
Helaas wil je nog steeds retourneren
Dus ik ben de stem in je hoofd die je een andere draai geeft
Maar je nam het pad
Nu zie je de vuurflits
Intraveneus recht naar je hart tot de lijn plat is
Ik hoef het niet echt te weten
Waarvoor wil je het gebruiken?
Ik heb het je allemaal eerder zien doen
Het is hier
Weet dat je het misschien hebt weggelegd
Draai je om en stem het af
Het is oké, het is erg luid
Het is hier (laat me zien wat je hebt)
Het is hier (geef het me nu)
Het is hier (laat me zien wat je hebt)
Het is hier (geef het me nu)
Ja
Ik ben op dezelfde plek waar ik ben geweest sinds ze zijn losgelaten
Mijn vrienden op het wereldtoneel
Ik denk dat je welkom kunt zeggen in de Terradome
En ik blijf flirten met succes
Het werkt een beetje, ja, denk ik
Maar als ik eerlijk ben bro
Ik ben verantwoording verschuldigd aan een kenner
Dat gaat over meer dingen
Dat is wat eer brengt
Ik ben niet verantwoordelijk om een dier te zijn om gewoon stoom af te blazen
Is het goed als ik van het toneel afga?
Zou je geloven dat dat zo obsceen is?
Ik ben een man die in mijn hoofd zit
Door de stem ga ik van de toets af
En ik voel me buitengesloten low key
En ik voel me buitengesloten door buitengesloten te worden
Mijn hele leven heb ik een kinderhandje
Dat is niet belangrijk, dat is een afwijzing
Ik wilde dit bijna verwijderen
Wil je dit nooit meer herhalen
Dus je denkt niet dat ik een chip op mijn schouder heb?
Overcompenseren nu ik ouder ben?
Geobsedeerd door succes te zijn
Verslaafd aan de verslaving van wat het is dat ik de volgende word
Het gaat er niet om dat ik dingen heb
Omdat het me niet kan schelen wat je van me denkt
Het is echt wat ik over je denk voor elke keer dat je aan me ging twijfelen
Brandstof
Ik hoef het niet echt te weten
Waarvoor wil je het gebruiken?
Ik heb het je allemaal eerder zien doen
Het is hier
Weet dat je het misschien hebt weggelegd
Draai je om en stem het af
Het is oké, het is erg luid
Het is hier (laat me zien wat je hebt)
Het is hier (geef het me nu)
Het is hier (laat me zien wat je hebt)
Het is hier (geef het me nu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt