Hieronder staat de songtekst van het nummer Humble Beginnings , artiest - Cole DeRuse, Ruslan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cole DeRuse, Ruslan
Some people have, somethin' from they past
That’ll help motivate em to double they pace
Humble beginnings, doesn’t mean our ending
Will end up full of nothin' but struggle and pain
But other people have, somethin' from they past
That’ll make em go astray and not finish the race
Fortunate beginnings, doesn’t mean the ending
Of our journeys will all end in a similar fate
Let me take you back to my beginning
When Nintendo was super, bein' played by so many
When Nickelodeon released the TV show Ren & Stimpy
And when the animated series of Batman was nearing, yeah
That year, Jeffrey Dahmer was arrested
Freddie Mercury, died from his infection
The internet went public with their connection
And The Terminator made more money than the rest did
But check this, it was also when I was born /
Momma was 17, Daddy was 18
The reason they made me, is momma quit taking
Her birth control because she wanted someone that could love her more
Than anyone had ever loved her before
She wanted love unconditional because she was worn
The storms poured it was visible on her physical form
War torn from the critical cynical scorn
That she felt strongly pumping through her chambers of childhood
A child should never have to do what she had to do
So she made it absolute that I would never go through the same
And she made the decision to give me up for my father to raise, uh
What a sacrifice for her son
Every time I think about it tears begin to run
It is motivation flowin' like air through my lungs
And that is why I love the year 1991
Some people have, somethin' from they past
That’ll help motivate em to double they pace
Humble beginnings, doesn’t mean our ending
Will end up full of nothin' but struggle and pain
But other people have, somethin' from they past
That’ll make em go astray and not finish the race
Fortunate beginnings, doesn’t mean the ending
Of our journeys will all end in a similar fate
Little Russian boy, fresh off the boat
Never understood how the language was spoke
Only thing he knew was the interesting folks
All had stereos and the music was dope
Six months later, the Soviet fell
But he ain’t understand cuz the music was well
His way to escape, the b-boys would break
The artists would paint and the DJ’s had crates
N.W.A., LL Cool J
Momma said knock you out in a cool way
2Pacalypse was Naughty by Nature
Yo, MTV raps was finally gettin' major
It spoke his language his brain got branded
Even though a lick of English he couldn’t understand it
In 91 it was cartoons and playin' tapes
What it takes for a boy to fully assimilate
Some people have, somethin' from they past
That’ll help motivate em to double they pace
Humble beginnings, doesn’t mean our ending
Will end up full of nothin' but struggle and pain
But other people have, somethin' from they past
That’ll make em go astray and not finish the race
Fortunate beginnings, doesn’t mean the ending
Of our journeys will all end in a similar fate
Sommige mensen hebben iets uit het verleden
Dat zal ze helpen motiveren om hun tempo te verdubbelen
Bescheiden begin, betekent niet ons einde
Zal eindigen met niets anders dan strijd en pijn
Maar andere mensen hebben iets uit het verleden
Dat zorgt ervoor dat ze op een dwaalspoor raken en de race niet afmaken
Gelukkig begin, betekent niet het einde
Van onze reizen zullen allemaal eindigen in een soortgelijk lot
Laat me je terugbrengen naar mijn begin
Toen Nintendo super was, bein' gespeeld door zo veel
Toen Nickelodeon het tv-programma Ren & Stimpy uitbracht
En toen de animatieserie van Batman naderde, yeah
Dat jaar werd Jeffrey Dahmer gearresteerd
Freddie Mercury, overleden aan zijn infectie
Het internet werd openbaar met hun verbinding
En The Terminator verdiende meer geld dan de rest
Maar kijk hier eens naar, het was ook toen ik werd geboren /
Mama was 17, papa was 18
De reden waarom ze me hebben gemaakt, is dat mama is gestopt met nemen
Haar anticonceptie omdat ze iemand wilde die meer van haar kon houden
Dan iemand ooit eerder van haar had gehouden
Ze wilde onvoorwaardelijke liefde omdat ze versleten was
De stormen stroomden het was zichtbaar op haar fysieke vorm
Oorlog verscheurd door de kritische cynische minachting
Dat ze zich sterk voelde pompen door haar kamers van haar kindertijd
Een kind zou nooit moeten doen wat ze moest doen
Dus ze maakte het absoluut dat ik nooit hetzelfde zou meemaken
En ze nam de beslissing om me op te geven voor mijn vader om op te voeden, uh
Wat een offer voor haar zoon
Elke keer als ik eraan denk, beginnen de tranen te lopen
Het is de motivatie die als lucht door mijn longen stroomt
En daarom ben ik dol op het jaar 1991
Sommige mensen hebben iets uit het verleden
Dat zal ze helpen motiveren om hun tempo te verdubbelen
Bescheiden begin, betekent niet ons einde
Zal eindigen met niets anders dan strijd en pijn
Maar andere mensen hebben iets uit het verleden
Dat zorgt ervoor dat ze op een dwaalspoor raken en de race niet afmaken
Gelukkig begin, betekent niet het einde
Van onze reizen zullen allemaal eindigen in een soortgelijk lot
Kleine Russische jongen, vers van de boot
Nooit begrepen hoe de taal werd gesproken
Het enige dat hij wist, waren de interessante mensen
Ze hadden allemaal stereo's en de muziek was dope?
Zes maanden later viel de Sovjet
Maar hij begrijpt het niet, want de muziek was goed
Zijn manier om te ontsnappen, de b-boys zouden breken
De artiesten zouden schilderen en de DJ's hadden kratten
NWA, LL Cool J
Mama zei je op een coole manier knock-out te slaan
2Pacalypse was van nature stout
Yo, MTV-raps werden eindelijk belangrijk
Het sprak zijn taal, zijn hersenen werden gebrandmerkt
Ook al verstond hij een likje Engels niet
In 91 waren het tekenfilms en het afspelen van tapes
Wat is er nodig voor een jongen om volledig te assimileren?
Sommige mensen hebben iets uit het verleden
Dat zal ze helpen motiveren om hun tempo te verdubbelen
Bescheiden begin, betekent niet ons einde
Zal eindigen met niets anders dan strijd en pijn
Maar andere mensen hebben iets uit het verleden
Dat zorgt ervoor dat ze op een dwaalspoor raken en de race niet afmaken
Gelukkig begin, betekent niet het einde
Van onze reizen zullen allemaal eindigen in een soortgelijk lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt