Hieronder staat de songtekst van het nummer Million $ Dreams , artiest - Joey Fatts, Vince Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Fatts, Vince Staples
Million dollar dreams, hundred dollar nightmares
Stomp him 'til he bleed, my nigga don’t fight fair
It’s OPB, I promise I was right there
With my heart on my sleeve and my gun in my hand
It’s jumpin' when the day end, your block gon' look like Space Jam
My momma wasn’t prayin' for no reason, scared her baby was deceased
Out here runnin' from police, it’s playin' grown up in these streets
But I’m a problem and no nigga breathin' stoppin' that, cock it back
Ridin' with my niggas 'til the tires flat
Ride where you ain’t welcome at
Born for this shit I think cause ain’t nobody takin' action
Gotta make it big or I’ll be here if I don’t make it happen
Plus my mama sick and medication cost her Cadillac
Likely that she’ll die before we straight and I ain’t havin' that
Niggas never had it all so don’t show it off, I’m grabbin' that
Sippin', I’m just here to get the green
Tryin' to make a hundred thousand off these million dollar dreams
Every dream chasin' figures, late night runnin' the streets
It’s just me and my niggas with these million dollar dreams
And these my niggas 'til the end, no matter how it seems
And I’m gon' ride for them cause I know they gon' ride for me
(Me and my niggas) with these million dollar dreams
(Me and my niggas) Gotta get it by any means
(Me and my niggas) with these million dollar dreams
(Me and my niggas) with these million dollar dreams
Ride for my niggas cause I know they’ll ride for me and I will
Die for my niggas cause I know they’ll die for me and I’m a
Ride for my niggas cause I know they’ll ride for me and I will
Die for my niggas, I’m a ride for my niggas
My brother just got four years for two gun charges
And still fuck a case I’m strapped regardless
Run up on me, I’m sparkin', out here sellin' drugs cause niggas is starvin'
Slangin' trees like Tarzan so hit my phone for the bargain
Told my momma I’m crippin', she said don’t call for a visit
If you’ll ass do a sentence go right in somebody’s prison
But I’m thuggin' with my niggas 'til my clock stop on seventh street
The poppy block, everybody know how the naughtys rock
We fight for what’s ours cause all we got is the streets
Cause the streets filled the pot when we ain’t have shit to eat
Out here grindin' 'round the clock, the rent due next week
I got two halves, a nigga need at least two eighty for these
I’m tryin' to turn these beats into a hundred thousand
Damned if I let my mama die up in that public housin', gotta get it
Cause forever all my niggas been without and do whatever for the cheddar
Catch me lackin', bitch I doubt it
Miljoen dollar dromen, honderd dollar nachtmerries
Stomp hem tot hij bloedt, mijn nigga vecht niet eerlijk
Het is OPB, ik beloof je dat ik daar was
Met mijn hart op mijn mouw en mijn pistool in mijn hand
Het is aan het springen wanneer de dag eindigt, je blok zal eruitzien als Space Jam
Mijn moeder bad niet voor niets, bang dat haar baby was overleden
Hier weggelopen van de politie, het is volwassen spelen in deze straten
Maar ik ben een probleem en geen nigga ademt dat stoppin', cock it back
Ridin' met mijn niggas 'til de banden plat
Rijd waar je niet welkom bent
Geboren voor deze shit, denk ik, want niemand onderneemt actie
Ik moet het groot maken of ik zal hier zijn als ik het niet laat gebeuren
Plus mijn mama ziek en medicatie kostte haar Cadillac
Waarschijnlijk zal ze sterven voordat we rechtdoor zijn en dat heb ik niet
Niggas hebben het nooit allemaal gehad, dus laat het niet zien, ik grijp dat!
Sippin', ik ben hier alleen om het groen te krijgen
Probeer honderdduizenden te verdienen aan deze dromen van een miljoen dollar
Elke droom achtervolgt figuren, laat in de nacht door de straten rennen
Het is alleen ik en mijn provence met deze dromen van een miljoen dollar
En dit zijn mijn niggas tot het einde, hoe het ook lijkt
En ik ga voor ze rijden omdat ik weet dat ze voor mij gaan rijden
(Ik en mijn niggas) met deze dromen van een miljoen dollar
(Ik en mijn niggas) Ik moet het hoe dan ook krijgen
(Ik en mijn niggas) met deze dromen van een miljoen dollar
(Ik en mijn niggas) met deze dromen van een miljoen dollar
Rijd voor mijn niggas want ik weet dat ze voor mij zullen rijden en ik zal
Sterf voor mijn niggas want ik weet dat ze voor mij zullen sterven en ik ben een
Rijd voor mijn niggas want ik weet dat ze voor mij zullen rijden en ik zal
Sterven voor mijn niggas, ik ben een rit voor mijn niggas
Mijn broer heeft net vier jaar gekregen voor twee wapenbezit
En nog steeds fuck een zaak, ik ben hoe dan ook vastgebonden
Ren op me af, ik ben aan het vonken, hier verkoop ik drugs, want provence is uitgehongerd
Slangin' bomen zoals Tarzan dus raak mijn telefoon voor het koopje
Zei tegen mijn moeder dat ik kreupel ben, ze zei: bel niet voor een bezoek
Als je kont, doe een zin recht in iemands gevangenis
Maar ik ben thuggin' met mijn provence 'til mijn klok stop op Seventh Street
Het poppy blok, iedereen weet hoe de stoute rock
We vechten voor wat van ons is, want we hebben alleen de straten
Want de straten vulden de pot als we geen stront te eten hebben
Hier buiten de klok rond, de huur moet volgende week betaald worden
Ik heb twee helften, een nigga heeft er minstens twee tachtig voor nodig
Ik probeer deze beats om te zetten in honderdduizend
Verdomme als ik mijn moeder laat sterven in dat openbare huis, ik moet het krijgen
Want voor altijd zijn al mijn niggas zonder geweest en doe wat dan ook voor de cheddar
Vang me gebrek, teef, ik betwijfel het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt