Hieronder staat de songtekst van het nummer How We Livin' , artiest - Joey Fatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Fatts
My momma sleep off that bottle
My pops wet off that sherm
Finger waves through the perm
64 on that curb
One thing he did he got high
Off the bridges he burn
Sold dope to get by
He flipped my momma check on the first
And then he left her with four kids
Now she stressing and hurt
That nigga out there living big
While we like scum to the earth
Both of my brothers they were posted off on M with that work
Both of them niggas fucked around and went to jail for that work
This how I’m living how I’m living
This dough I’m with it
A young nigga trying to stack a million
Because we ain’t got no hotline to feed the children
But we got some rock dimes stashed in that Civic
Got no time for these bitches
That nigga gotta get his cheddar
Been down and out, but I’m trying to get this shit together
Plotting on pounds but right now I’m down to serve whatever
So if you ain’t talking cheddar, bitch I’m Helen Keller
Sleep on the floor
Roaches in the kitchen
Gotta leave them lights on
Said that’s how my people living
Work on the stove
Man we gotta get it
Kids need school clothes
Said it’s how my people living
It’s how my people living (Money low)
It’s how my people living (On parole)
It’s how my people living ()
It’s how my people living (Never fold)
Poor and broke
So a young nigga gotta die rich
For the dough
Hit a nigga with that 45 quick
For the low
You can get it nigga if you’re shopping
Selling dope
So a dead nigga can go buy a Benz
Like I dreamed about I’m trying to live it out
With 6 O’s up in my bank account
And checks of large amounts
Smoking bubble kush by the ounce
Until I got cotton mouth
So if you that nigga with that clout
I’m running in your house
Where the dope?
Where the pounds?
I need a dollar nigga down
Robbing niggas like D Bo
Tuck your shit when I’m around
Stay 100 like Casino
Shorty said she love my style
Jiggy nigga with that yay
Dog I’m trying to run the town
Picture like I’m on the mound
And they be trying to cash out
Because on the first of the month
They ‘bout to throw my ass out
So I’m on that cash route to get this money up
Flip a couple packs then I double up
A nigga ain’t shit but a hustler
I’d turn my own my cousin to a customer and that’s just because-
Mijn moeder slaapt van die fles af
Mijn puisten zijn nat van die sherm
Vinger zwaait door de permanent
64 op die stoep
Van één ding dat hij deed, werd hij high
Van de bruggen brandt hij
Verkocht dope om rond te komen
Hij draaide mijn mama-cheque om bij de eerste
En toen liet hij haar achter met vier kinderen
Nu heeft ze stress en pijn
Die nigga die daar groot leeft
Terwijl we van uitschot op aarde houden
Mijn beide broers zijn met dat werk op M geplaatst
Beide vinden ze rotzooi en gingen naar de gevangenis voor dat werk
Zo leef ik hoe ik leef
Dit deeg ben ik mee
Een jonge nigga die een miljoen probeert te stapelen
Omdat we geen hotline hebben om de kinderen te eten te geven
Maar we hebben een paar centen verstopt in die Civic
Heb je geen tijd voor deze teven
Die nigga moet zijn cheddar halen
Ben down en out, maar ik probeer deze shit bij elkaar te krijgen
Plotseling op ponden, maar op dit moment ben ik klaar om wat dan ook te dienen
Dus als je het niet hebt over cheddar, bitch, ik ben Helen Keller
Op de vloer slapen
Kakkerlakken in de keuken
Moet de lichten aan laten
Zei dat mijn mensen zo leven
Werk aan het fornuis
Man, we moeten het snappen
Kinderen hebben schoolkleren nodig
Zei dat het is hoe mijn mensen leven
Het is hoe mijn mensen leven (geld laag)
Zo leven mijn mensen (op voorwaardelijke vrijlating)
Zo leven mijn mensen ()
Zo leven mijn mensen (nooit folden)
Arm en brak
Dus een jonge nigga moet rijk sterven
Voor het deeg
Raak een nigga met die 45 snel
voor de lage
Je kunt het krijgen als je aan het winkelen bent
Verdovende middelen verkopen
Dus een dode nigga kan een Benz gaan kopen
Zoals ik droomde, ik probeer het uit te leven
Met 6 O's op mijn bankrekening
En cheques van grote bedragen
Rokende bubble kush per ons
Tot ik een wattenstaafje kreeg
Dus als je die nigga bent met die invloed?
Ik ren in je huis
Waar de dope?
Waar de ponden?
Ik heb een dollar nigga nodig
Niggas beroven zoals D Bo
Stop je shit als ik in de buurt ben
Blijf 100 zoals Casino
Shorty zei dat ze van mijn stijl houdt
Jiggy nigga met die yay
Hond Ik probeer de stad te runnen
Foto alsof ik op de heuvel ben
En ze proberen uit te betalen
Omdat op de eerste van de maand
Ze staan op het punt om mijn kont eruit te gooien
Dus ik ben op die geldroute om dit geld op te halen
Draai een paar pakjes om en dan verdubbel ik
Een nigga is geen shit maar een hustler
Ik zou van mijn eigen neef een klant maken en dat is gewoon omdat-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt