Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide Awake , artiest - Joel Vaughn, Chris Howland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Vaughn, Chris Howland
Can’t fix a bullet with a bandaid
You can try to hide it but your heart’s still bleeding out
Now your voice is screaming on the inside
But the Universe doesn’t hear a sound
When everything comes crashing we come alive
I can see, I’m wide awake
There’s a fire in my heart I can’t put out
Now it’s breaking through the day
Your love invades me inside out
Nothing else could separate
(and when my heart stops)
I don’t have to fear my world is crashing down
I know your love will stay the same
No height or depth could bring me down
Don’t you know the truth about who you are
You don’t have to buy the lies that keep you breaking down
You were never meant to be a savior
Let it set you free as your walls come down
When everything comes crashing we come alive
I can see, I’m wide awake
There’s a fire in my heart I can’t put out
Now it’s breaking through the day
Your love invades me inside out
Nothing else could separate
(and when my heart stops)
I don’t have to fear my world is crashing down
I know your love will stay the same
No height or depth could bring me down
We can’t stop the night, hold on to the light
We can’t stop the night, hold on to the light, hold on to the light
We can’t stop the night, hold on to the light
We can’t stop the night, hold on to the light, hold on to the light
I can see, I’m wide awake
There’s a fire in my heart I can’t put out
Now it’s breaking through the day
Your love invades me inside out
Nothing else could separate
(and when my heart stops)
I don’t have to fear my world is crashing down
I know your love will stay the same
No height or depth could bring me down
Kan een kogel niet repareren met een pleister
Je kunt proberen het te verbergen, maar je hart bloedt nog steeds leeg
Nu schreeuwt je stem van binnen
Maar het Universum hoort geen geluid
Als alles instort, komen we tot leven
Ik zie het, ik ben klaarwakker
Er is een vuur in mijn hart dat ik niet kan blussen
Nu breekt de dag door
Je liefde dringt me binnen van buiten
Niets anders kon scheiden
(en wanneer mijn hart stopt)
Ik hoef niet bang te zijn dat mijn wereld instort
Ik weet dat je liefde hetzelfde zal blijven
Geen hoogte of diepte kon me naar beneden brengen
Ken je de waarheid niet over wie je bent?
Je hoeft niet de leugens te kopen die ervoor zorgen dat je instort
Je was nooit bedoeld om een redder te zijn
Laat het je bevrijden terwijl je muren naar beneden komen
Als alles instort, komen we tot leven
Ik zie het, ik ben klaarwakker
Er is een vuur in mijn hart dat ik niet kan blussen
Nu breekt de dag door
Je liefde dringt me binnen van buiten
Niets anders kon scheiden
(en wanneer mijn hart stopt)
Ik hoef niet bang te zijn dat mijn wereld instort
Ik weet dat je liefde hetzelfde zal blijven
Geen hoogte of diepte kon me naar beneden brengen
We kunnen de nacht niet stoppen, houd het licht vast
We kunnen de nacht niet stoppen, vasthouden aan het licht, vasthouden aan het licht
We kunnen de nacht niet stoppen, houd het licht vast
We kunnen de nacht niet stoppen, vasthouden aan het licht, vasthouden aan het licht
Ik zie het, ik ben klaarwakker
Er is een vuur in mijn hart dat ik niet kan blussen
Nu breekt de dag door
Je liefde dringt me binnen van buiten
Niets anders kon scheiden
(en wanneer mijn hart stopt)
Ik hoef niet bang te zijn dat mijn wereld instort
Ik weet dat je liefde hetzelfde zal blijven
Geen hoogte of diepte kon me naar beneden brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt