Hieronder staat de songtekst van het nummer Start Over Again , artiest - Joe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe
How did it get to be this way
You and I, fussin’and fightin’almost everyday
Where the sun used to shine, now it rains
The look in your eyes only reminds me of the pain between us Baby, what happend to all the affection
The love and connection we used to share
Brighter days, they seem so far away
Sometimes I just wanna give up My love, if you want it back
I’ll be willing to stay out the clubs ballin'
If you want it back
Change my number, keep them other ho’s from callin'
If you want it back
Girl I’ll do it right now, no more stallin'
Cuz I want it back, so tell me…
Can we (can we), can we start all over again
Been through too much to let it go
I need my shorty, my lover, my friend
Baby let’s not fight no more
You know inside, we were meant to spend forever
Nothing can stop us as long as we’re together, hold on Give us another chance, I need to know
Can we start over again
Would be so easy to just turn and walk away, to Charge it to the game and look to another day
But damn it, something just keeps pulling me in Girl, deep down inside you know this isn’t the end between us Baby if you hold on to me, you’ll see
We can make things right, if you help me fight
I could be wrong but I’ll take that chance
Cuz I think it’s worth it, you know it’s worth it girl
Baby, take me back
If without me, you just can’t sleep
Mmm just take me back
If you wake up at night, reachin’for me Baby, take me back
If leaving brings uncertainty
Girl, just take me back
Oh baby…
Girl there’s (no other way I can put it to you)
Oh babe, cuz I need you right here with me
(Anything to keep this love together, I’ll do)
Oh lady, but first you gotta work with me
(We both made mistakes, along the way the breaks)
I’ll take the blame from my part and that’s a start
(But it takes two)
Tell me are you willing to do the same in return (return)
Please don’t let it burn
(I just wanna start over again)
Hoe is het zo gekomen?
Jij en ik, ruziën en vechten bijna elke dag
Waar vroeger de zon scheen, regent het nu
De blik in je ogen doet me alleen denken aan de pijn tussen ons schat, wat is er gebeurd met alle genegenheid
De liefde en verbondenheid die we vroeger deelden
Helderdere dagen, ze lijken zo ver weg
Soms wil ik gewoon mijn liefde opgeven, als je het terug wilt
Ik ben bereid om uit de clubs te blijven
Als je het terug wilt
Verander mijn nummer, zorg ervoor dat andere hoeren niet kunnen bellen
Als je het terug wilt
Meisje, ik doe het nu meteen, niet meer staakt
Want ik wil het terug, dus vertel me...
Kunnen we (kunnen we), kunnen we helemaal opnieuw beginnen?
Te veel meegemaakt om het los te laten
Ik heb mijn kleintje nodig, mijn minnaar, mijn vriend
Schat, laten we niet meer vechten
Weet je, we waren bedoeld om voor altijd door te brengen
Niets kan ons stoppen zolang we samen zijn, wacht even Geef ons nog een kans, ik moet het weten
Kunnen we opnieuw beginnen?
Zou zo gemakkelijk zijn om je gewoon om te draaien en weg te lopen, om het op te laden voor het spel en naar een andere dag te kijken
Maar verdorie, iets blijft me gewoon in me trekken Meisje, diep van binnen weet je dat dit niet het einde tussen ons is Schatje als je me vasthoudt, zul je zien
We kunnen dingen goed maken, als je me helpt vechten
Ik kan het mis hebben, maar ik waag het erop
Want ik denk dat het het waard is, je weet dat het het waard is meid
Schat, breng me terug
Als je zonder mij niet kunt slapen
Mmm, breng me gewoon terug
Als je 's nachts wakker wordt, reik dan naar me Baby, breng me terug
Als vertrekken onzekerheid met zich meebrengt
Meisje, breng me gewoon terug
Oh baby…
Meisje daar is (geen andere manier waarop ik het je kan vertellen)
Oh schat, want ik heb je hier bij me nodig
(Alles om deze liefde bij elkaar te houden, doe ik)
Oh dame, maar eerst moet je met mij werken
(We hebben allebei fouten gemaakt, tijdens de pauzes)
Ik neem de schuld van mijn kant en dat is een begin
(Maar er zijn er twee nodig)
Vertel me, ben je bereid hetzelfde te doen als tegenprestatie (retour)
Laat het alsjeblieft niet branden
(Ik wil gewoon opnieuw beginnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt