Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Joe Lynn Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Lynn Turner
Darkness surrounds us we fall in the arms of the night
You felt so warm but you’re cold in the morning light
You said you love me but I can’t believe it’s real
I see you changing and I don’t know what to feel
Hold me like a man but You treat me like a fool
cruel… your love is so cruel
Whispers of love and your tender touch stole my heart
Two perfect strangers so near yet we’re going too far
I play the pawn in your masquerade
You took my love and you threw it all away
(I don’t know why you treat me like you do)
Cruel… your love is so cruel
(To feel the way you do)
I felt the pain of love once before
Been through the changes
And I came back for more
I closed my eyes
And I opened my heart
But now I’m alone in the dark
There’s nothing left
But your memory
You took the very heart
And soul of me
I never knew that you’d break me
In two
Cruel… your love is so cruel
(To feel the way you do)
Cruel… your love is so cruel
(To treat me like you do)
Oh baby you hurt me deep inside
I’m a man
I got my pride
You tear me up
Got no place to hide
Why
Do You do what you do
Duisternis omringt ons, we vallen in de armen van de nacht
Je voelde je zo warm, maar je hebt het koud in het ochtendlicht
Je zei dat je van me houdt, maar ik kan niet geloven dat het echt is
Ik zie je veranderen en ik weet niet wat ik moet voelen
Houd me vast als een man, maar je behandelt me als een dwaas
wreed... je liefde is zo wreed
Gefluister van liefde en je tedere aanraking hebben mijn hart gestolen
Twee volslagen vreemden zo dichtbij maar we gaan te ver
Ik speel de pion in je maskerade
Je nam mijn liefde en je gooide het allemaal weg
(Ik weet niet waarom je me behandelt zoals je doet)
Wreed... je liefde is zo wreed
(Om je te voelen zoals jij je voelt)
Ik heb ooit eerder de pijn van liefde gevoeld
Door de veranderingen geweest
En ik kwam terug voor meer
Ik sloot mijn ogen
En ik opende mijn hart
Maar nu sta ik alleen in het donker
Er is niks meer over
Maar je geheugen
Je hebt het hart gestolen
En ziel van mij
Ik heb nooit geweten dat je me zou breken
In tweeën
Wreed... je liefde is zo wreed
(Om je te voelen zoals jij je voelt)
Wreed... je liefde is zo wreed
(Om me te behandelen zoals jij)
Oh schat, je hebt me diep van binnen pijn gedaan
Ik ben een man
Ik heb mijn trots
Je verscheurt me
Geen plek om te verbergen
Waarom
Doe je wat je doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt