Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Over Mind , artiest - Sunstorm, Joe Lynn Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunstorm, Joe Lynn Turner
Well he walked into the room with his love de jour
She was a pony-tailed porcelain doll
She was draped on his arm like a fine mink fur
She was at his beck and call
I couldn’t hear a word he said
But I’ve heard it all before
And like a rusty hinge on an eerie night
When you slowly close the door
He sent chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me
Well I ain’t deaf and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
Well, he walked into my life full of savior faire
Oh the things he could say with a smile
And I fell in love on the spot, right there
Good Lord, that man had style
Now I know better than to take him back
But I’ll take a second look
'Cause I still get weak when he walks my way
'Cause he sure did a body good
He sent chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me
Well I ain’t deaf and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
I’ve come to my senses
He ain’t right for me
He ain’t right for me
But he gets through my defenses
It’s hard to believe
He still sends chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me
Well I ain’t deaf and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
Heart over mind
Heart over mind
I know it’s only heart over mind
Heart over mind
I know it’s only heart over mind
Nou, hij liep de kamer binnen met zijn liefdesverdriet
Ze was een porseleinen pop met paardenstaart
Ze was om zijn arm gedrapeerd als een fijne nertsbont
Ze was op zijn wenken en call
Ik kon geen woord horen dat hij zei
Maar ik heb het allemaal al eerder gehoord
En als een roestig scharnier op een griezelige nacht
Als je langzaam de deur sluit
Hij stuurde rillingen op en neer, op en neer mijn rug
Hij doet het me elke keer aan
Het is gewoon een kwestie van hart over geest
En toch, op de een of andere manier, krijgt hij me te pakken
Nou, ik ben niet doof en ik ben niet dom of blind
Het is gewoon een elementair, eenvoudig geval van hart boven verstand
Nou, hij liep mijn leven binnen vol redder faire
Oh, de dingen die hij kon zeggen met een glimlach
En ik werd ter plekke verliefd, precies daar
Goede God, die man had stijl
Nu weet ik wel beter dan hem terug te nemen
Maar ik zal nog eens kijken
Omdat ik nog steeds zwak word als hij op mijn pad komt
Omdat hij zeker een goed lichaam deed
Hij stuurde rillingen op en neer, op en neer mijn rug
Hij doet het me elke keer aan
Het is gewoon een kwestie van hart over geest
En toch, op de een of andere manier, krijgt hij me te pakken
Nou, ik ben niet doof en ik ben niet dom of blind
Het is gewoon een elementair, eenvoudig geval van hart boven verstand
Ik ben tot bezinning gekomen
Hij is niet goed voor mij
Hij is niet goed voor mij
Maar hij komt door mijn verdediging heen
Het is moeilijk te geloven
Hij stuurt nog steeds rillingen op en neer, op en neer mijn rug
Hij doet het me elke keer aan
Het is gewoon een kwestie van hart over geest
En toch, op de een of andere manier, krijgt hij me te pakken
Nou, ik ben niet doof en ik ben niet dom of blind
Het is gewoon een elementair, eenvoudig geval van hart boven verstand
Het is gewoon een elementair, eenvoudig geval van hart boven verstand
Hart boven verstand
Hart boven verstand
Ik weet dat het alleen hart over geest is
Hart boven verstand
Ik weet dat het alleen hart over geest is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt