Tonight And Forever - Joe Jackson

Big World

Tonight And Forever

(words and music by Joe Jackson)

You know you’re gonna have to face up to the facts

You’re just another face in a big crowd

You know we gotta try hard to relax

We can laugh — but not too loud

It’s never like you see in a magazine

And you don’t even know what you mean to me

And I don’t understand this feeling

But I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

You drive me crazy and you say that you’ll never change

And I could never do what you want to

Don’t you find the whole thing a little strange

I don’t even know if I like you

It’s never like you see on a movie screen

But there’s something that you do to me

And I’m not sure that I believe it

But I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

Tonight and forever

Tonight and forever

© 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)

Grote wereld

Vanavond en voor altijd

(woorden en muziek door Joe Jackson)

Je weet dat je de feiten onder ogen moet zien

Je bent gewoon een ander gezicht in een grote menigte

Je weet dat we ons best moeten doen om te ontspannen

We kunnen lachen, maar niet te hard

Het is nooit zoals je in een tijdschrift ziet

En je weet niet eens wat je voor me betekent

En ik begrijp dit gevoel niet

Maar ik wil vanavond bij je zijn

Ik wil bij je zijn vanavond

Ik wil bij je zijn vanavond

Vanavond en voor altijd

Je maakt me gek en je zegt dat je nooit zult veranderen

En ik zou nooit kunnen doen wat jij wilt

Vind je het allemaal niet een beetje vreemd?

Ik weet niet eens of ik je leuk vind

Het is nooit zoals je op een filmscherm ziet

Maar er is iets dat je met me doet

En ik weet niet zeker of ik het geloof

Maar ik wil vanavond bij je zijn

Ik wil bij je zijn vanavond

Ik wil bij je zijn vanavond

Vanavond en voor altijd

Ik wil bij je zijn vanavond

Ik wil bij je zijn vanavond

Ik wil bij je zijn vanavond

Vanavond en voor altijd

Vanavond en voor altijd

Vanavond en voor altijd

© 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)