Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Papers , artiest - Joe Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Jackson
Look Sharp!
Sunday Papers
Mother doesn’t go out anymore
Just sits at home and rolls her spastic eyes
But every weekend through the door
Come words of wisdom from the world outside
If you wanna know about the bishop and the actress
If you wanna know how to be a star
If you wanna know about the stains on the mattress
You can read it in the Sunday papers
Sunday papers
Mother’s wheelchair stays out in the hall
Why should she go out when the TV’s on
Whatever moves beyond these walls
She’ll know the facts when Sunday comes along
If you wanna know about the mad punk rockers
If you wanna know how to play guitar
If you wanna know 'bout any other suckers
You can read it in the Sunday papers
Read it in the Sunday papers
Chorus:
Sunday papers don’t ask no questions
Sunday papers don’t dead no lies
Sunday papers don’t raise objections
Sunday papers ain’t got no eyes
Brother’s hearing that way now, I guess
He just read something made his face turn blue
Well I got nothing against the press
They wouldn’t print it if it wasn’t true
If you wanna know 'bout the gay politician (Oh yeah!)
If you wanna know how to drive your car
If you wanna know 'bout the new sex position
You can read it in the Sunday papers
Read it in the Sunday papers
Chorus (twice)
Read all about it
Sunday papers
Read all about it
Sunday papers
Get your Sunday paper
Read all about it
Ziet er scherp uit!
Zondagskranten
Moeder gaat niet meer uit
Zit gewoon thuis en rolt met haar spastische ogen
Maar elk weekend door de deur
Kom woorden van wijsheid van de buitenwereld
Als je iets wilt weten over de bisschop en de actrice
Als je wilt weten hoe je een ster kunt zijn
Als je meer wilt weten over de vlekken op de matras
Je leest het in de zondagskranten
zondagskranten
Moeders rolstoel blijft buiten in de gang
Waarom zou ze naar buiten gaan als de tv aan staat?
Wat er ook buiten deze muren beweegt
Ze zal de feiten kennen als de zondag komt
Als je iets wilt weten over de gekke punkrockers
Als je wilt weten hoe je gitaar moet spelen
Als je iets wilt weten over andere sukkels
Je leest het in de zondagskranten
Lees het in de zondagskranten
Refrein:
Zondagskranten stellen geen vragen
Zondagskranten zijn niet dood, geen leugens
Zondagskranten maken geen bezwaar
Zondagskranten hebben geen ogen
Broer hoort nu zo, denk ik
Hij heeft net gelezen dat zijn gezicht blauw werd
Nou, ik heb niets tegen de pers
Ze zouden het niet afdrukken als het niet waar was
Als je iets wilt weten over de homopoliticus (Oh ja!)
Als je wilt weten hoe je met je auto moet rijden
Als je iets wilt weten over de nieuwe sekspositie
Je leest het in de zondagskranten
Lees het in de zondagskranten
Koor (tweemaal)
Lees er alles over
zondagskranten
Lees er alles over
zondagskranten
Haal je zondagskrant
Lees er alles over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt